1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Scaricato da
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sito ufficiale dei film YIFY:
YTS.MX

3
00:00:57,076 --> 00:00:59,101
Isfahan! Isfahan!

4
00:01:01,561 --> 00:01:04,241
Isfahan! Da Teheran a Isfahan!

5
00:01:16,022 --> 00:01:18,602
Isfahan! Isfahan!

6
00:01:27,850 --> 00:01:31,883
Bandar! Bandar! Bandar Abbas! Bandar Abbas!

7
00:01:34,803 --> 00:01:36,670
L'autobus per Bandar Abbas sta partendo.

8
00:01:37,819 --> 00:01:40,352
Bandar Abbas! Bandar Abbas!

9
00:01:41,405 --> 00:01:43,420
L'autobus per Bandar Abbas sta partendo.

10
00:01:53,565 --> 00:02:01,361
SOGNO DI CARTA
Diretto e prodotto da: Ali Atshani

11
00:02:01,386 --> 00:02:06,005
6 mesi fa

12
00:02:15,464 --> 00:02:19,102
Non mi interessa se ti servono 100.000 toman.
Chiedi soldi al tuo marito tossicodipendente.

13
00:02:20,561 --> 00:02:23,352
Che cosa? Fuma dentro. Fuma dentro.

14
00:02:26,115 --> 00:02:27,849
Non sono affari tuoi quelli che ho speso
5.000.000 di toman

15
00:02:27,874 --> 00:02:31,202
per un cellulare. Non lo sei
pagare le rate!

16
00:02:32,060 --> 00:02:33,602
Non sei un vero fumatore!

17
00:02:34,248 --> 00:02:35,101
OK.

18
00:02:36,787 --> 00:02:37,602
OK. Io...

19
00:02:38,678 --> 00:02:41,998
Ti chiamo. Aspetta solo la mia chiamata.

20
00:02:42,358 --> 00:02:43,352
Ciao.

21
00:02:44,920 --> 00:02:47,352
Era spazzatura. Non mi sento bene.

22
00:02:50,092 --> 00:02:52,352
- Mahi.
- Stai zitto e basta!

23
00:02:53,061 --> 00:02:54,102
Guarda laggiù.

24
00:02:55,803 --> 00:02:57,605
- E allora?
- Che ne dici di una gara?

25
00:02:58,225 --> 00:03:01,545
- Con quello?
- Guardami! Guardami!

26
00:03:23,554 --> 00:03:27,102
- Ehi, Mahi! Registratelo.
- Aspettare! Aspettare!

27
00:03:27,593 --> 00:03:31,355
- OK. Vai adesso. Andare.
- Andiamo. 3, 2, 1.

28
00:03:34,679 --> 00:03:36,366
Procedi lentamente. Procedi lentamente.

29
00:03:37,140 --> 00:03:39,355
Procedi lentamente. Procedi lentamente.

30
00:03:39,578 --> 00:03:45,351
Sta cantando una canzone di ZedBazi

31
00:03:46,306 --> 00:03:50,355
Oh, Yasi! Il proprietario del
la moto ci sta seguendo.

32
00:03:52,126 --> 00:03:52,852
Sì!

33
00:04:15,123 --> 00:04:19,419
Sei così testardo. Datemelo e basta
il numero della tua carta di credito e andiamo.

34
00:04:24,021 --> 00:04:27,102
La tua moto non è stata affatto danneggiata.

35
00:04:27,716 --> 00:04:32,216
Dannazione! Ehi, amico! Sto parlando con te.
Dammi il numero della tua carta di credito.

36
00:04:37,857 --> 00:04:39,352
Mi stai ascoltando?

37
00:04:39,896 --> 00:04:43,583
Sono qui da mezz'ora.
Dammi solo il tuo merito

38
00:04:43,608 --> 00:04:48,114
numero della carta e ti addebiterò il danno.
Mi sono fatto male anche alla gamba.

39
00:04:50,825 --> 00:04:51,602
Non lo voglio.

40
00:04:55,271 --> 00:04:58,602
- Gli hai mandato i soldi?
- Dice che non lo vuole.

41
00:04:59,320 --> 00:05:03,601
Se ha il mio numero di targa, lo farà
fatemi causa e mi metterò nei guai.

42
00:05:06,563 --> 00:05:09,104
Tieni la carta in alto. Bene.

43
00:05:09,805 --> 00:05:12,735
E non ti piace sorridere, vero?

44
00:05:14,836 --> 00:05:19,361
È stato saggio pagare i danni.
Ci metteremmo nei guai.

45
00:05:19,885 --> 00:05:25,432
Che cosa? Sì, è stato saggio.
Ho fatto uno screenshot del pagamento.

46
00:05:29,947 --> 00:05:32,540
Ma voglio pubblicare il suo video
su Instagram.

47
00:05:32,565 --> 00:05:33,428
Veramente?

48
00:05:33,845 --> 00:05:36,438
Sì. E' così carino.

49
00:05:42,226 --> 00:05:42,999
E?

50
00:05:44,827 --> 00:05:47,102
No, non gli ho nemmeno parlato.

51
00:05:49,311 --> 00:05:50,101
E?

52
00:05:51,123 --> 00:05:54,352
- Salve, signore.
- CIAO. Continua a lavorare. Continua a lavorare.

53
00:05:54,764 --> 00:05:56,352
Continua a lavorare.

54
00:05:56,490 --> 00:05:59,083
- Ciao.
- Perché sei così loquace?

55
00:05:59,108 --> 00:06:00,468
CIAO. Continua a lavorare.

56
00:06:01,100 --> 00:06:03,569
Sono in garage adesso.
Digli di mandare il camion.

57
00:06:05,170 --> 00:06:06,102
OK.

58
00:06:09,826 --> 00:06:14,103
Ok, smettila di parlare. Ciao. Manda il camion.

59
00:06:25,585 --> 00:06:26,602
Ehi, neve!

60
00:06:34,163 --> 00:06:36,702
- Salve, signore.
- Hai avuto un incidente?

61
00:06:38,093 --> 00:06:40,602
Sì. Ha pagato il danno.

62
00:06:41,513 --> 00:06:44,352
- Stai bene?
- Sì, io sono.

63
00:06:44,943 --> 00:06:47,852
- Quando lo riparerai?
- Lo farò riparare entro domani.

64
00:06:48,740 --> 00:06:49,405
OK. Puoi andare.

65
00:06:49,459 --> 00:06:52,811
- Mahi! Mahi! Mahi! Mahi!
- Che cosa?

66
00:06:52,865 --> 00:06:55,849
Quel video ha avuto finora 2.500 visualizzazioni.

67
00:06:55,874 --> 00:06:59,410
2.450 visualizzazioni esatte
ma presto supereremo i 2.500.

68
00:06:59,435 --> 00:07:02,352
La chiami didascalia?
Essere gentili gli uni con gli altri?

69
00:07:02,466 --> 00:07:05,647
La didascalia è fantastica. Cosa c'è che non va?

70
00:07:05,873 --> 00:07:11,852
- La didascalia ha attirato visualizzazioni. È ottimo.
- Prepara l'insalata.

71
00:07:11,897 --> 00:07:15,602
È come se quel povero ragazzo ti regalasse il suo
numero di carta di credito e gli stai telefonando.

72
00:07:15,627 --> 00:07:23,490
- Sei così cattivo.
- Proprio così. Ne abbiamo a malapena 200

73
00:07:23,515 --> 00:07:27,162
mi piace prima ma adesso è fantastico.

74
00:07:27,709 --> 00:07:32,351
Lascia che ti legga i commenti. "Non l'abbiamo mai fatto
visto uno spazzino pulito come lui."

75
00:07:33,856 --> 00:07:36,353
"Bianco come la neve con polvere di neve."

76
00:07:36,545 --> 00:07:39,756
"Raccogliere la spazzatura lo ha fatto invecchiare."
Questo commento è bello.

77
00:07:39,920 --> 00:07:43,216
"Bravo, amico! Tu sei il
il più anziano degli spazzini."

78
00:07:43,294 --> 00:07:44,852
È davvero interessante.

79
00:07:45,005 --> 00:07:50,351
Ora abbiamo anche 56 nuovi follower.

80
00:07:51,044 --> 00:07:53,951
Ascoltare. Dovremmo vederlo ancora una volta.

81
00:07:54,147 --> 00:07:57,349
Prepara l'insalata.
Fallo e basta. Vogliamo mangiarlo.

82
00:07:57,975 --> 00:08:00,101
Dovrei creare un conto aziendale per lui.

83
00:08:36,602 --> 00:08:41,068
1 Nuovo messaggio dalla banca, lettura del
Messaggio, 500.000 Toman depositati

84
00:08:53,670 --> 00:08:56,351
Sina, fai i compiti!

85
00:08:57,045 --> 00:08:58,605
- Salve, signora Emadi.
- CIAO.

86
00:08:59,780 --> 00:09:01,428
- Voglio il mio lumino.
- CIAO.

87
00:09:02,483 --> 00:09:04,709
- Sei bella la mattina.
- Lo so.

88
00:09:06,194 --> 00:09:08,823
- Ciao, zia.
- Niente zia. La signora Yasi.

89
00:09:08,853 --> 00:09:10,102
Bene.

90
00:09:10,190 --> 00:09:10,628
CIAO.

91
00:09:14,104 --> 00:09:16,859
Sei diventato ricco, Yasi!
Fai l'elemosina come un ricco!

92
00:09:17,029 --> 00:09:20,352
- Ricco? Non posso pagare le rate del mio maledetto cellulare.
- Solo un minuto. Solo un minuto.

93
00:09:20,647 --> 00:09:23,852
- Allora perché hai scritto che dovremmo essere gentili gli uni con gli altri?
- Sta mentendo. Sto solo dicendo sciocchezze.

94
00:09:24,045 --> 00:09:27,351
- Stai dicendo una sciocchezza!
- Hai mancato di rispetto a quel ragazzo.

95
00:09:27,428 --> 00:09:31,733
Che cosa? Gli ho fatto un favore.
Finora ho raccolto 1.200.000 toman.

96
00:09:31,772 --> 00:09:34,418
È una storia probabile! Tutti darebbero
i loro numeri di carta di credito!

97
00:09:34,443 --> 00:09:36,091
Vuoi anche il numero della mia carta di credito?

98
00:09:36,115 --> 00:09:37,852
- Fai i compiti!
- Bene!

99
00:09:38,092 --> 00:09:41,154
Sai leggere?
Questi sono messaggi diretti.

100
00:09:41,179 --> 00:09:44,794
600.000T e 300.000T equivalgono a 900.000T
e altri 300.000T.

101
00:09:44,819 --> 00:09:50,037
- Raccolti 1.200.000 toman.
-Va bene, va bene! Bene!

102
00:09:50,091 --> 00:09:52,328
- Smettila di mangiare così tanto, grassoccio!
- OK.

103
00:09:54,061 --> 00:10:00,851
Le persone sono così ingenue.
I loro commenti sono strani.

104
00:10:01,060 --> 00:10:01,851
Sì?

105
00:10:03,083 --> 00:10:05,102
Ciao, come stai, Mahi?

106
00:10:19,739 --> 00:10:21,981
- Vieni qui.
- Salve, signore. Come stai?

107
00:10:22,068 --> 00:10:24,352
- Chi erano?
- Stavano cercando Khaled.

108
00:10:24,896 --> 00:10:27,102
Khaled? La nostra neve?

109
00:10:27,357 --> 00:10:29,602
- Perché?
- Hanno preso il suo numero di cellulare.

110
00:10:31,232 --> 00:10:32,352
- OK. Vai ad aprire la porta.
- OK.

111
00:10:53,046 --> 00:10:55,603
Cosa vuoi chiedergli?

112
00:10:56,820 --> 00:10:59,014
Fammi pensare.

113
00:11:02,326 --> 00:11:04,852
Cosa posso chiedergli?

114
00:11:08,935 --> 00:11:12,602
Questo è tutto! Esattamente!

115
00:11:12,795 --> 00:11:17,107
Potresti per favore abbassare il tuo
maschera per un minuto, signor Khaled?

116
00:11:17,542 --> 00:11:18,542
Bene.

117
00:11:19,630 --> 00:11:22,851
Sei così bello.

118
00:11:24,959 --> 00:11:28,506
- E' per la TV?
- Sì, è per un canale di intrattenimento.

119
00:11:28,655 --> 00:11:30,402
-Aha!
- Ci credeva.

120
00:11:31,583 --> 00:11:35,101
Ecco la mia domanda, signor Khaled.

121
00:11:35,279 --> 00:11:39,405
Da cosa ti aspetti
il tuo presidente eletto?

122
00:11:39,542 --> 00:11:41,577
Non mi aspetto niente da nessuno.

123
00:11:41,889 --> 00:11:44,851
Dì solo qualcosa.

124
00:11:44,998 --> 00:11:48,185
Puoi intuirlo dal titolo di un presidente.
È un capo.

125
00:11:48,912 --> 00:11:51,351
Non mi aspetto nulla dal mio capo.

126
00:11:51,919 --> 00:11:56,433
È il capo che dovrebbe saperlo
quali sono i suoi subordinati

127
00:11:56,458 --> 00:11:59,258
aspettarsi da lui.
Altrimenti non è un capo.

128
00:12:00,121 --> 00:12:03,808
- Ha ragione in questo.
- Sì, lo fa.

129
00:12:08,309 --> 00:12:15,434
La gente commenta
il presidente e...

130
00:12:15,459 --> 00:12:29,496
...i rappresentanti del
Il Parlamento iraniano in TV.

131
00:12:35,333 --> 00:12:36,411
Sì, signor Ghasem?

132
00:12:38,052 --> 00:12:39,602
Che cosa? Me l'hanno mostrato in TV?

133
00:12:39,859 --> 00:12:45,031
Non mi aspetto nulla dal mio capo.
Puoi intuirlo dal titolo di un presidente.

134
00:12:45,075 --> 00:12:50,602
- Ha detto che me lo avrebbero mostrato in TV!
- 10.000 visualizzazioni. Molto più della televisione.

135
00:12:51,529 --> 00:12:53,786
- E' fatto?
- Sto lavorando al tetto.

136
00:12:53,896 --> 00:12:55,852
Scuoti una gamba! Scuoti una gamba!

137
00:12:58,395 --> 00:13:01,106
Cosa vuole da te?

138
00:13:01,779 --> 00:13:04,351
- Voleva intervistarmi.
- Perché?

139
00:13:04,748 --> 00:13:06,602
Sei un ministro o un rappresentante?

140
00:13:06,889 --> 00:13:09,959
Chi pensi di essere?
Sei un presidente o cosa?

141
00:13:12,310 --> 00:13:16,700
Se hai bisogno di soldi, fammelo sapere.
Non dovresti implorare gli altri.

142
00:13:17,325 --> 00:13:18,825
Non ho implorato.

143
00:13:18,850 --> 00:13:20,422
Non hai chiesto soldi?

144
00:13:24,632 --> 00:13:27,616
Hai messo la tua carta di credito
numero lì e persone

145
00:13:27,750 --> 00:13:30,950
hanno trasferito denaro.
Questo è chiedere soldi.

146
00:13:31,499 --> 00:13:33,102
Ti hanno ingannato, ragazzo!

147
00:13:33,562 --> 00:13:34,991
Questa è la tua ultima volta!

148
00:13:35,788 --> 00:13:38,772
- Sì, signore!
- Bene. Vai a letto adesso.

149
00:13:39,084 --> 00:13:42,012
È troppo tardi. Ne abbiamo molti
del lavoro da fare la mattina.

150
00:13:42,037 --> 00:13:43,288
Buona notte.

151
00:13:44,294 --> 00:13:47,102
- È finito, signore.
- Bene. Preparare l'auto.

152
00:13:48,780 --> 00:13:50,101
Vai ad aprire la porta.

153
00:14:13,061 --> 00:14:17,373
C'è un tag su di esso; "Danaei-Mahindoost".

154
00:14:17,398 --> 00:14:20,662
Non lo so. Dai!
La signora Emadi mi prenderà a calci in culo.

155
00:14:21,318 --> 00:14:24,639
Non potrei fare le mie opere se spendessi il mio
giorno anche su Instagram.

156
00:14:25,167 --> 00:14:27,686
Smettila di assillare quando mi aiuti.

157
00:14:28,141 --> 00:14:30,102
Il ferro da stiro ha acqua?

158
00:14:31,935 --> 00:14:32,853
Ciao?

159
00:14:33,545 --> 00:14:38,094
Non chiamarmi quando ti rifiuto
tre volte. Ti invierò i soldi, mamma.

160
00:14:38,303 --> 00:14:39,773
OK. Lo collegherò.

161
00:14:41,546 --> 00:14:46,353
- E' tua madre. Sii gentile con lei.
- Non interferire quando non sai nulla.

162
00:14:46,812 --> 00:14:48,702
Dovresti rimuovere il
rughe con il ferro da stiro a vapore.

163
00:14:49,458 --> 00:14:51,138
Questo è quello che sto facendo.

164
00:15:06,548 --> 00:15:08,702
Perché hai cambiato canale?
Torna indietro.

165
00:15:09,542 --> 00:15:11,124
Perché? OK.

166
00:15:14,116 --> 00:15:41,200
Il giornalista sta dicendo quando i cittadini
può candidarsi alla presidenza.

167
00:15:55,553 --> 00:15:56,428
Khaled!

168
00:15:57,647 --> 00:15:58,358
Khaled!

169
00:15:59,264 --> 00:16:00,101
SÌ?

170
00:16:00,350 --> 00:16:02,103
Due donne ti aspettano sulla porta.

171
00:16:16,820 --> 00:16:21,853
Oh! Oh! Oh! Oh!
Signor Khaled. Come stai?

172
00:16:22,304 --> 00:16:23,959
Come stai oggi?

173
00:16:25,131 --> 00:16:28,602
Ci darai l'onore di venire?

174
00:16:28,999 --> 00:16:29,851
Dove?

175
00:16:30,077 --> 00:16:31,102
Un posto carino.

176
00:16:31,952 --> 00:16:34,077
- Vuoi prendermi in giro ancora?
- Dai!

177
00:16:34,405 --> 00:16:37,103
Non dirlo! Non è da te.

178
00:16:37,522 --> 00:16:40,834
- Mi hai detto che eri un giornalista.
- Beh, lo sono.

179
00:16:41,748 --> 00:16:43,852
La gente pensa che io sia un mendicante e che abbia bisogno di soldi.

180
00:16:44,764 --> 00:16:46,490
Non hanno il diritto di pensare così.

181
00:16:48,061 --> 00:16:50,603
Dicono tutti sciocchezze. Dio non voglia!

182
00:16:52,570 --> 00:16:56,308
Non so dove siano arrivati i soldi
da e come restituirlo.

183
00:16:56,333 --> 00:16:57,976
Restituirlo?

184
00:16:58,273 --> 00:16:59,655
Sei fuori di testa?

185
00:17:00,303 --> 00:17:04,351
E' tutto tuo. Divertiti e basta.

186
00:17:04,569 --> 00:17:06,982
Divertirsi? Ma è per le persone.

187
00:17:08,261 --> 00:17:10,214
Tu sei una di quelle persone.

188
00:17:11,670 --> 00:17:13,670
- Elimina quel video.
- OK.

189
00:17:13,905 --> 00:17:18,119
- OK. Altri ordini?
- Il signor Ostadi mi ha incolpato.

190
00:17:18,874 --> 00:17:25,234
E' il tuo capo, non il mio. Fatto?
Vieni adesso?

191
00:17:29,562 --> 00:17:31,852
Ho una domanda, signor Khaled.

192
00:17:32,834 --> 00:17:35,604
Cosa diresti se fossi un presidente?

193
00:17:37,342 --> 00:17:39,601
Un presidente? Me?

194
00:17:39,826 --> 00:17:42,602
Sì. Immaginiamolo e basta.

195
00:17:44,326 --> 00:17:46,351
direi...

196
00:17:49,562 --> 00:17:51,428
Semplicemente non mentirei.

197
00:17:52,976 --> 00:17:56,194
Le persone conoscono la differenza tra
la verità e la menzogna.

198
00:17:58,538 --> 00:18:03,103
Se chiudono un occhio è perché
non hanno potere ma lo sentono.

199
00:18:03,820 --> 00:18:06,102
Ma le persone conoscono la differenza.

200
00:18:06,813 --> 00:18:10,601
Ha perfettamente ragione! Bravo!

201
00:18:42,569 --> 00:18:45,162
Ehi, ragazzi! Il nostro video è un
colpito su Instagram.

202
00:18:45,187 --> 00:18:47,005
Veramente?

203
00:18:47,030 --> 00:18:51,771
- Lo stanno solo guardando.
- Quante visualizzazioni finora?

204
00:18:51,819 --> 00:18:55,273
- Quasi 3.000 visualizzazioni finora.
- Non c'è modo!

205
00:18:55,320 --> 00:18:57,835
- Hai rovinato tutto.
- Ci sono molti commenti.

206
00:18:57,860 --> 00:18:59,220
Lasciamelo leggere.

207
00:19:03,537 --> 00:19:06,601
"Voteremo per il presidente albino."
Intendono te.

208
00:19:07,092 --> 00:19:12,888
"Non è ancora presidente, ma è invecchiato.
"Mi scuso per il commento.

209
00:19:12,913 --> 00:19:14,941
Nessun problema. Ci sono abituato.

210
00:19:14,966 --> 00:19:20,701
"Tutti i tipi di rondelle in plastica e metallo.
Non sprecarne una goccia. Inviami messaggi diretti."

211
00:19:20,779 --> 00:19:22,044
Cosa significa?

212
00:19:22,069 --> 00:19:28,256
Dal momento che le persone visitano il nostro
pagina molto, pubblicizzano nei commenti.

213
00:19:28,281 --> 00:19:31,928
Eccezionale! Questo è quello che volevamo.

214
00:20:37,709 --> 00:20:41,102
Concentrati solo sul tuo lavoro.
Solo il tuo lavoro, Snow.

215
00:20:41,811 --> 00:20:43,352
Sto facendo il mio lavoro.

216
00:20:43,857 --> 00:20:46,841
Mangiare kebab funziona?
Mangiare kebab,

217
00:20:46,866 --> 00:20:50,122
registrare video e
ottenere Mi piace è il tuo lavoro?

218
00:20:50,811 --> 00:20:53,217
- Mi hanno invitato.
- Hanno sbagliato a farlo.

219
00:20:53,395 --> 00:20:56,353
E tu?
Che ne dici della tua decisione?

220
00:20:56,378 --> 00:20:59,642
Ti hanno ingannato e
stanno semplicemente ridendo di te.

221
00:21:02,575 --> 00:21:03,404
Vieni qui.

222
00:21:06,069 --> 00:21:08,352
Chiamala adesso e dille che è finita.

223
00:21:08,872 --> 00:21:11,852
Altrimenti so cosa
a che fare con te e lei.

224
00:21:12,560 --> 00:21:14,102
- Sì, signore.
- Non ti ho sentito.

225
00:21:14,531 --> 00:21:16,353
- Sì, signor Ostadi.
- Ora torna al lavoro.

226
00:21:26,047 --> 00:21:27,101
Ciao?

227
00:21:28,008 --> 00:21:29,101
Ciao?

228
00:21:29,607 --> 00:21:32,601
Perché sei così lunatico?

229
00:21:33,146 --> 00:21:34,102
Eh?

230
00:21:34,583 --> 00:21:36,602
Vuoi prendermi in giro.

231
00:21:37,576 --> 00:21:40,852
Ti ho ingannato? Ci stiamo solo divertendo.

232
00:21:41,514 --> 00:21:44,351
Non dovevi pubblicarlo
video su Instagram. Non me l'hai detto.

233
00:21:44,591 --> 00:21:46,602
Bene, l'ho pubblicato. E adesso?

234
00:21:50,115 --> 00:21:51,351
Eh? Qual è il problema adesso?

235
00:21:55,373 --> 00:21:57,353
Qual è il tuo vero problema?

236
00:21:58,850 --> 00:22:03,110
Il signor Ostadi dice che ho lasciato il lavoro e
giocando a questo stupido gioco della presidenza.

237
00:22:04,537 --> 00:22:06,101
Ebbene, Ostadi...

238
00:22:06,826 --> 00:22:08,103
Al diavolo lui.

239
00:22:08,574 --> 00:22:09,902
Quel ragazzo ficcanaso!

240
00:22:10,118 --> 00:22:11,902
Non sono affari suoi.

241
00:22:13,141 --> 00:22:14,902
Per favore, cancelleresti quel video?

242
00:22:16,853 --> 00:22:18,401
Eliminarlo?

243
00:22:18,619 --> 00:22:20,152
Tutti?

244
00:22:24,102 --> 00:22:26,151
Stai scherzando?

245
00:22:29,055 --> 00:22:32,902
Mi sono battuto la testa
contro il muro...

246
00:22:33,065 --> 00:22:35,580
...gestito la pagina,
risposto a tutti i commenti

247
00:22:35,605 --> 00:22:38,072
uno per uno e
eliminare i video adesso?

248
00:22:39,370 --> 00:22:42,401
Ti scongiuro. Mi caccerà fuori.

249
00:22:51,376 --> 00:22:52,901
Bene. Li cancellerò.

250
00:22:53,892 --> 00:22:56,651
Cancellerò il mio account. Bevi il tuo tè.

251
00:22:59,650 --> 00:23:03,401
- Anche tu bevi il tuo tè. È diventato freddo.
- Lasciami stare.

252
00:23:11,126 --> 00:23:13,580
Pensavo che fossi un vero uomo
e non si tirerebbe indietro.

253
00:23:14,665 --> 00:23:16,152
Non mi sono tirato indietro.

254
00:23:20,884 --> 00:23:22,402
Questo è il mio problema.

255
00:23:27,689 --> 00:23:29,404
Andiamo. È stato divertente.

256
00:23:29,619 --> 00:23:30,902
Qualche parola?

257
00:23:31,408 --> 00:23:32,152
Andiamo.

258
00:23:36,103 --> 00:23:37,901
Togli la mano da lì.

259
00:23:41,353 --> 00:23:42,152
OK.

260
00:23:42,634 --> 00:23:43,401
Ci sto.

261
00:23:55,126 --> 00:23:57,152
Volevi solo prendermi in giro!

262
00:24:16,150 --> 00:24:17,652
È bello.

263
00:24:18,392 --> 00:24:20,403
L'ho fatto per te.

264
00:24:24,345 --> 00:24:25,902
Mi piace.

265
00:24:28,142 --> 00:24:29,908
Sono come te e me.

266
00:24:37,393 --> 00:24:38,404
Lo terrò.

267
00:24:40,870 --> 00:24:41,654
Bevi il tuo tè.

268
00:24:52,142 --> 00:24:55,401
- SÌ. Di che taglia?
- Per lui.

269
00:24:55,705 --> 00:24:57,652
Ecco. Andrà bene?

270
00:24:58,103 --> 00:24:59,681
È prodotto in Turchia e
cura delle pieghe, signora.

271
00:24:59,706 --> 00:25:01,439
Grazie. Fai un passo avanti.

272
00:25:02,665 --> 00:25:03,652
Sembra molto bello

273
00:25:04,000 --> 00:25:06,446
- Dov'è il suo camerino, signore?
- Proprio qui, signora.

274
00:25:06,594 --> 00:25:07,651
Vai a provarlo.

275
00:25:07,821 --> 00:25:09,402
- OK.
- OK.

276
00:25:13,056 --> 00:25:15,152
Ti sta bene. Compralo.

277
00:25:17,555 --> 00:25:20,070
Quanto costa? È economico?

278
00:25:20,095 --> 00:25:22,551
Conosco il venditore.
Compra la sua roba da noi.

279
00:25:22,576 --> 00:25:24,836
Ci farà qualche sconto?

280
00:25:24,861 --> 00:25:27,023
Sì, ma se non lo fa,
prendi tutto ciò di cui hai bisogno.

281
00:25:27,048 --> 00:25:29,850
Pagherò alla fine del mese.

282
00:25:29,875 --> 00:25:31,633
- Perché non funziona?
- A fine mese, inoltre

283
00:25:31,658 --> 00:25:34,133
i tre mesi di affitto arretrati?

284
00:25:34,860 --> 00:25:38,901
Non essere avaro adesso. sto dicendo...

285
00:25:39,377 --> 00:25:41,903
Guardalo! Guardalo!

286
00:25:42,321 --> 00:25:43,455
Mio Dio!

287
00:25:43,790 --> 00:25:44,642
Oh!

288
00:25:45,126 --> 00:25:45,860
Oh!

289
00:25:46,611 --> 00:25:47,986
Signor Khaled!

290
00:25:49,181 --> 00:25:53,040
Adesso ha delle rughe
ma hai detto che è cessato l'assistenza.

291
00:25:53,376 --> 00:25:57,533
Ma va bene. Ti sta bene.
Dovresti raddrizzare il colletto e...

292
00:26:03,595 --> 00:26:06,681
- Ti chiamerò quando il tuo ordine sarà pronto.
- OK.

293
00:26:11,126 --> 00:26:18,402
Mangiatelo finché le pizze non saranno pronte.
Questo è tutto. Questo è un cellulare, non quello vecchio!

294
00:26:18,611 --> 00:26:20,072
Questo è troppo. Grazie

295
00:26:20,252 --> 00:26:24,851
- Un presidente dovrebbe avere un cellulare costoso.
- Guarda il signor Presidente!

296
00:26:25,041 --> 00:26:28,852
- Caro Mahi. Puoi per favore configurare il suo cellulare?
- Dammelo.

297
00:26:30,013 --> 00:26:32,102
- Mangia il tuo cibo.
- Dammi il tuo vecchio cellulare.

298
00:26:33,771 --> 00:26:35,723
Configura Internet anche per lui.

299
00:26:37,103 --> 00:26:43,592
- Hai bisogno di qualcuno dei tuoi contatti?
- Quali contatti? I suoi contatti sono qui. Sono il suo contatto.

300
00:26:43,780 --> 00:26:47,603
Perché non mangi niente? Dai, mangia.
Non ti piace il cibo?

301
00:26:49,921 --> 00:26:55,233
- Signorina Yasi! Le vostre pizze sono pronte.
- Non mangiarlo. Le pizze sono pronte. Aspetta e basta.

302
00:26:55,787 --> 00:26:56,678
Sto arrivando.

303
00:26:56,865 --> 00:27:02,835
Guarda tutti questi commenti.
"Pulito come una polvere pulita."

304
00:27:03,075 --> 00:27:06,864
"Voteremo per il presidente albino."
Bravo!

305
00:27:07,206 --> 00:27:10,131
"Dipende da dove ha preso la macchia."
Cosa significa?

306
00:27:10,764 --> 00:27:15,467
"Quelli buoni non ci hanno fatto bene,
quindi chi se ne frega di quelli gentili?"

307
00:27:15,542 --> 00:27:17,972
È ora che me ne vada, se me lo permetti.

308
00:27:17,997 --> 00:27:20,372
- Vuoi andare?
- Sì, se me lo permetti.

309
00:27:20,654 --> 00:27:23,146
- OK. Prendersi cura di se stessi.
- Grazie.

310
00:27:23,176 --> 00:27:26,687
- E prenditi cura del tuo vestito.
- Grazie. Ciao.

311
00:27:26,748 --> 00:27:27,649
Ciao.

312
00:27:28,602 --> 00:27:30,353
È bello adesso.

313
00:27:30,563 --> 00:27:32,351
- Il bianco gli sta bene
- Sì.

314
00:27:53,341 --> 00:27:55,103
- Sei soddisfatto?
- SÌ.

315
00:27:55,552 --> 00:28:01,709
- Khaled! Khaled! CIAO. Che bel vestito!
- Ciao, come stai?

316
00:28:05,507 --> 00:28:08,491
- Oh! Signor Khaled. Sei cambiato.
- CIAO.

317
00:28:11,319 --> 00:28:20,661
- Oh! Signor Khaled. Stai benissimo oggi.
- CIAO. Un vestito così carino. Vuoi sposarti o cosa?

318
00:28:35,288 --> 00:28:39,146
- Quindi hai anche un account Instagram!
- Sì, lo fanno tutti.

319
00:28:39,873 --> 00:28:43,498
Seguimi. Cerca il mio nome, "Vostra Maestà".

320
00:28:43,678 --> 00:28:45,100
Non ho un account Instagram.

321
00:28:45,459 --> 00:28:46,920
Voglio dire, ho una pagina...

322
00:28:47,522 --> 00:28:48,921
... quella signora è l'amministratore.

323
00:28:49,593 --> 00:28:52,102
Dice 100.000 persone
stanno seguendo la mia pagina

324
00:28:52,390 --> 00:28:55,780
L'ho controllato qualche minuto
fa e sono 320.000.

325
00:28:56,687 --> 00:28:59,102
Arriveranno a 4-5 milioni
seguaci alle elezioni.

326
00:28:59,764 --> 00:29:06,101
- Quindi pensi che voteranno per te alle elezioni?
- Non cerco i loro voti, Maestà.

327
00:29:06,700 --> 00:29:08,201
È tutto solo per divertimento.

328
00:29:08,873 --> 00:29:10,927
La signora Yasi dice che è solo per divertimento.

329
00:29:15,281 --> 00:29:16,406
Ti piace?

330
00:29:20,849 --> 00:29:22,966
Caro Khaled, sono tuo amico.

331
00:29:24,075 --> 00:29:28,481
Amare alcune persone è come
abbottonare male la camicia.

332
00:29:29,013 --> 00:29:32,029
Non saprai di averlo fatto
hai sbagliato fino ad arrivare alla fine.

333
00:29:33,037 --> 00:29:34,983
Quando sono con lei durante il giorno...

334
00:29:36,723 --> 00:29:38,601
Mi sento diverso.

335
00:29:40,162 --> 00:29:44,522
Di notte, aspetto fino a quando
mattina per rivederla.

336
00:29:44,850 --> 00:29:47,852
Controllo l'orologio del cellulare
dieci volte fino al mattino.

337
00:29:50,591 --> 00:29:57,602
Dicono che le persone sono come il mare. Sono bellissimi da
lontano. Quando ti avvicini a loro, ti tolgono la vita.

338
00:29:58,272 --> 00:30:02,481
Ah, smettila di dire queste cose
citazioni da Instagram!

339
00:30:03,294 --> 00:30:09,883
È importante che mi senta bene in questo momento.
Ho dimenticato i miei dolori, la tristezza e il fatto di essere albino.

340
00:30:10,302 --> 00:30:13,852
Tutti mi rispettano.
Fanno foto con me.

341
00:30:14,068 --> 00:30:15,654
Va tutto bene adesso.

342
00:30:21,131 --> 00:30:22,162
Le piaci?

343
00:30:23,545 --> 00:30:26,851
Non lo so, ma lei
non odia neanche me.

344
00:30:27,115 --> 00:30:28,428
È ovvio.

345
00:30:32,303 --> 00:30:38,225
So cosa intendi, ma il mio cuore no
compralo. Il mio cuore dice che le piaccio anche io.

346
00:30:42,075 --> 00:30:43,101
Bevi il tuo tè.

347
00:31:00,672 --> 00:31:07,156
- Innanzitutto ti ho detto cento volte di non fumare qui dentro.
- Non sto fumando. Stavo giusto contando le sigarette, signora Emadi.

348
00:31:07,351 --> 00:31:13,837
- In secondo luogo, arrivi tardi e te ne vai presto.
- No, è solo oggi. È venuta fuori una cosa urgente. Lo inventerò.

349
00:31:14,003 --> 00:31:19,601
- Sei assente. Hai molto lavoro da fare.
- Faccio il mio lavoro. Non c'è nessun lavoro incompiuto.

350
00:31:19,748 --> 00:31:21,740
Hai a che fare con la politica.

351
00:31:22,904 --> 00:31:29,630
Politica, signora Emadi? Non ho niente a che fare con
politica. A volte faccio battute solo per divertimento.

352
00:31:29,833 --> 00:31:30,852
Datemelo.

353
00:31:31,263 --> 00:31:33,075
Guarda cosa ho fatto per te.

354
00:31:33,100 --> 00:31:35,731
Ascolta, Khaled. Ho visto che tutti sono dottori o
un ingegnere quindi abbiamo fatto qualcosa di diverso.

355
00:31:36,068 --> 00:31:40,101
- Non sono analfabeta. Ho un diploma.
- D'ora in poi avrai un dottorato.

356
00:31:40,169 --> 00:31:41,982
Cosa vuol dire che ho un dottorato?

357
00:31:42,607 --> 00:31:47,286
- Se la gente lo scopre, sarò rovinato.
- Che importa? Le persone non sono importanti.

358
00:31:47,311 --> 00:31:51,642
Ci sono così tanti dottorati falsi
che la tua laurea falsa non è niente tra questi.

359
00:31:51,667 --> 00:31:53,544
Ma sarebbe stato solo divertimento!

360
00:31:53,568 --> 00:31:56,747
- È ancora uno scherzo. Dov'è la tipografia?
- Laggiù.

361
00:31:56,802 --> 00:31:58,851
Ma questo non è uno scherzo. E' una bugia.

362
00:32:00,090 --> 00:32:03,817
Mio caro Khaled.
È più divertente quando una bugia è grande.

363
00:32:04,060 --> 00:32:08,602
- Alla gente non piace un presidente bugiardo!
- Al diavolo loro!

364
00:32:09,061 --> 00:32:10,905
Le persone non sono affatto importanti.

365
00:32:11,303 --> 00:32:14,602
Quello che sto dicendo è che è orribile da vedere
nei loro occhi e mentirgli.

366
00:32:15,826 --> 00:32:18,762
Stai litigando di nuovo con me!

367
00:32:19,772 --> 00:32:23,851
La gente non ci crederà, nemmeno gli operai
nel nostro garage non ci crederò.

368
00:32:24,029 --> 00:32:29,826
- Gli operai del tuo garage significano l'intero Iran?
- Sì! Sì! Che cos'è?

369
00:32:29,911 --> 00:32:35,036
- Mi ha fatto impazzire. Basta lamentarsi e parlare di persone.
- Vai in tipografia. Andare.

370
00:32:35,092 --> 00:32:37,351
- Quale?
- Quello. Vieni con noi. Andiamo.

371
00:32:59,318 --> 00:33:01,497
- Qual è la circolazione?
- Oltre 5.000.

372
00:33:01,536 --> 00:33:03,102
- Più di 5.000?
- SÌ.

373
00:33:03,138 --> 00:33:08,351
- Quindi 5.000.
- Per cose del genere, la stampa offset funziona meglio.

374
00:33:08,825 --> 00:33:11,390
-Quant'è la differenza?
- Molto.

375
00:33:11,474 --> 00:33:13,101
OK. Facciamolo.

376
00:33:26,294 --> 00:33:28,739
3, 2, 1.

377
00:33:29,029 --> 00:33:35,352
Sono il primo presidente albino,
Dottor Khaled Samipour.

378
00:33:47,826 --> 00:33:53,101
- Ti amo. Un vestito così carino. È per la tua cerimonia di nozze?
- No, è per la presidenza.

379
00:33:53,130 --> 00:33:57,107
- Abbiamo un abito presidenziale?
- La signora Yasi ha detto che deve essere qualcosa di carino.

380
00:33:57,216 --> 00:33:58,851
Aveva ragione.

381
00:33:59,553 --> 00:34:00,602
Qual è il suo nome, di nuovo?

382
00:34:00,725 --> 00:34:04,601
- Il suo nome è Yasaman ma noi la chiamiamo Ms. Yasi.
- Bene. Lascia che ti veda.

383
00:34:04,937 --> 00:34:07,429
- Te l'ha comprato lei?
- Mi ha fatto un favore.

384
00:34:07,530 --> 00:34:09,101
Congratulazioni! Sedere.

385
00:34:10,546 --> 00:34:11,352
Qui.

386
00:34:12,320 --> 00:34:13,374
Ascoltami.

387
00:34:13,796 --> 00:34:16,102
Ti piace invitarli
per cena una sera?

388
00:34:16,316 --> 00:34:18,128
Cena? Dove? Qui nel garage?

389
00:34:18,153 --> 00:34:23,597
NO! Sei pazzo? Non inviti le persone
al garage. Intendevo casa mia.

390
00:34:24,107 --> 00:34:24,853
Ascoltami.

391
00:34:25,333 --> 00:34:35,420
Ho un appartamento da scapolo per me. Non lo sei
come me. Sei musulmano. Sei mio amico.

392
00:34:35,900 --> 00:34:42,327
Ti copro le spalle. La tua ragazza è tua. Yasi è tutto tuo.
Ha un'amica. Stanno sempre insieme.

393
00:34:42,352 --> 00:34:45,102
- Signora Mahi.
- Sì, Mahi. Qualunque sia il suo nome.

394
00:34:45,648 --> 00:34:49,903
Andremo nel mio appartamento.
È a Vanak. Lusso e pulito.

395
00:34:50,292 --> 00:34:52,622
Se ci facciamo esplodere una bomba,
ai vicini non importa.

396
00:34:53,159 --> 00:34:54,589
Mi stai ascoltando?

397
00:34:55,097 --> 00:34:59,021
È un raduno per quattro di noi.
Tu e Yasi...

398
00:35:00,053 --> 00:35:06,851
...io e quella ragazza. Chi lo sa?
Potrei essere fortunato e le piaccio.

399
00:35:07,623 --> 00:35:09,852
Ma sei sposato e hai figli!

400
00:35:13,811 --> 00:35:17,352
È colpa mia. Vattene
fuori di qui! Andare via!

401
00:35:18,006 --> 00:35:18,997
Torna al lavoro.

402
00:35:28,076 --> 00:35:30,352
Sono un idiota. Non dovrei
ti ho parlato.

403
00:35:32,678 --> 00:35:35,389
Togliti dalla mia vista, Snow. Andare via!

404
00:36:03,943 --> 00:36:07,352
Quando non ci preoccupiamo dei diritti degli animali...

405
00:36:07,601 --> 00:36:10,352
...e mettergli una corda al collo...

406
00:36:10,662 --> 00:36:12,602
...e ucciderli...

407
00:36:12,897 --> 00:36:16,101
Come possiamo rispettare i diritti umani?

408
00:36:17,122 --> 00:36:19,352
I miei diritti, i tuoi diritti...

409
00:36:19,982 --> 00:36:23,851
Diritti di queste persone che meritano di più.

410
00:36:25,177 --> 00:36:29,101
Qual è la differenza tra il nostro
bambini e figli delle autorità?

411
00:36:30,022 --> 00:36:34,102
L'unica differenza sono loro
sono i figli delle autorità...

412
00:36:34,467 --> 00:36:36,601
...ma i nostri figli sono i nostri figli.

413
00:36:37,113 --> 00:36:42,309
Stiamo spostando il nostro Paese
verso la crisi e la siccità.

414
00:36:43,535 --> 00:36:49,467
I nostri figli hanno bisogno di aria, alberi e giungle.

415
00:36:49,795 --> 00:36:52,102
Vogliono benessere e benessere.

416
00:36:53,311 --> 00:36:57,131
Ma stiamo prendendo loro tutto.

417
00:36:57,709 --> 00:37:03,601
Hanno il diritto di vivere
nei propri paesi in termini di welfare.

418
00:37:04,019 --> 00:37:07,102
Cosa significa quando noi
parlare di giustizia sociale?

419
00:37:07,613 --> 00:37:08,918
Cosa significa veramente?

420
00:37:09,558 --> 00:37:13,352
Significa che dovremmo mettere
ogni cosa al suo posto.

421
00:37:13,787 --> 00:37:19,351
Mio genero, figlio o figlia
non dovrebbe prendere posizione...

422
00:37:19,721 --> 00:37:21,272
...che non è loro...

423
00:37:21,623 --> 00:37:24,123
... perché sono imparentati con me.

424
00:37:24,646 --> 00:37:28,601
Ti danno un sussidio di 45.000 toman...

425
00:37:29,059 --> 00:37:32,863
... ma spendi dieci volte di più.

426
00:37:33,544 --> 00:37:42,153
- Dovremmo ridurre la pressione e non caricarvi di pesi pesanti.
- Sì! Fategli un applauso.

427
00:37:44,607 --> 00:37:47,102
Se divento presidente...

428
00:37:47,823 --> 00:37:53,661
Metterò quelle persone che si appropriano indebitamente
milioni di toman e rubarti i soldi...

429
00:37:54,115 --> 00:38:01,343
- ...su un aereo e buttarli fuori.
- Dottor Samipour!

430
00:38:01,420 --> 00:38:13,101
Dottor Samipour! Dottor Samipour! Dottor Samipour!
Dottor Samipour! Dottor Samipour! Dottor Samipour!

431
00:38:47,739 --> 00:38:51,851
Non ho scritto la metà di quello che hai detto.
Come li hai composti?

432
00:38:52,802 --> 00:39:01,602
Quando stai lassù e vedi la gente
laggiù, vuoi solo parlare. Parla e basta.

433
00:39:01,865 --> 00:39:06,678
Non importa se lo stai dicendo
verità o menzogna. Vuoi solo parlare.

434
00:39:07,553 --> 00:39:09,102
Questo è il nostro problema.

435
00:39:11,537 --> 00:39:17,662
Oh! Oh! Oh! Abbiamo bombardato Instagram.
Il nostro video viene visualizzato in Explorer.

436
00:39:18,352 --> 00:39:19,656
Lo vedi?

437
00:39:25,233 --> 00:39:26,352
Bravo!

438
00:39:34,294 --> 00:39:43,444
Yasi, hai rovinato tutto! Yasi, hai rovinato tutto!
La gente ama queste discussioni. Stai bene?

439
00:40:13,111 --> 00:40:17,151
Grazie. Dio vi benedica. Aspettare!

440
00:40:17,845 --> 00:40:18,783
Qui.

441
00:40:19,603 --> 00:40:22,652
Sei bello oggi. Carino.

442
00:40:23,353 --> 00:40:26,152
Non puoi raccogliere la carta straccia con l'abito.

443
00:40:26,375 --> 00:40:28,402
Ho bisogno di uscire. Tornerò presto.

444
00:40:29,000 --> 00:40:34,902
Sto finendo il mio lavoro. Fammi prendere il mio libretto degli assegni e
consegnare il carico. Andremo insieme. Devo andare in città.

445
00:40:36,103 --> 00:40:37,401
Lascia che ti guardi.

446
00:40:38,205 --> 00:40:39,901
Non accigliarti.

447
00:40:40,111 --> 00:40:46,689
Era solo un cellulare. Ne comprerò uno
telefoni a conchiglia argentati per te, ok?

448
00:40:46,714 --> 00:40:49,658
Non è questione del cellulare. Non posso farlo.

449
00:40:51,283 --> 00:40:52,040
Venga con me.

450
00:40:53,869 --> 00:40:54,402
Ascoltare.

451
00:40:55,619 --> 00:40:57,402
Sai cosa stai facendo?

452
00:40:58,266 --> 00:41:01,406
Lo sai che ti stanno solo truffando?

453
00:41:01,797 --> 00:41:03,902
Lo sai che ti stanno prendendo in giro?

454
00:41:04,822 --> 00:41:06,651
Non ti prendo mai in giro.

455
00:41:08,619 --> 00:41:12,152
È questa la pagina? Sì? Sei tu?
Questa è la tua foto

456
00:41:14,024 --> 00:41:15,402
Quali sono queste storie?

457
00:41:16,250 --> 00:41:17,909
Cosa sono queste storie, Snow?

458
00:41:18,532 --> 00:41:22,265
Chi registra questi video?
Perché? Dove vanno i soldi?

459
00:41:22,852 --> 00:41:29,993
Sei distratto. Ti dico queste parole
perché sono come un padre per te. Provo pietà per te.

460
00:41:30,336 --> 00:41:31,151
Mi dispiace.

461
00:41:34,899 --> 00:41:37,401
Quali storie? Quali annunci?

462
00:41:37,711 --> 00:41:39,651
Sta solo dicendo stronzate.

463
00:41:40,063 --> 00:41:46,008
Le persone prendono tutto per oro colato. Vedono che siamo
guadagnano soldi ma non vedono che stiamo anche spendendo.

464
00:41:46,141 --> 00:41:48,985
- Hai ragione, ma...
- Andiamo. Perché sei seduto in macchina?

465
00:41:50,024 --> 00:41:51,994
Andiamo. Ne parleremo più tardi.

466
00:41:57,305 --> 00:42:01,893
- Mettiti davanti alla macchina e poi cammina insieme.
- Qui va bene?

467
00:42:03,102 --> 00:42:07,703
Non volevo dirlo
tu questo, ma devo farlo.

468
00:42:08,469 --> 00:42:13,015
Questa macchina ha delle spese. Mahi ha guadagnato 400.000
tomans un giorno in cui lavorava come tassista online.

469
00:42:13,040 --> 00:42:18,719
Quindi dobbiamo guadagnare
soldi e dagliene un po'.

470
00:42:19,766 --> 00:42:25,402
- Dai.
- Non importa. Sorridi e basta adesso. Sorridi e basta adesso. Andiamo.

471
00:42:30,589 --> 00:42:34,552
- Ciao, ciao. Come stai? Per favore, entra.
- Per favore entri, signor dottore.

472
00:42:38,344 --> 00:42:40,969
- Dove dovremmo andare?
- Benvenuti nella nostra clinica. Da questa parte.

473
00:42:41,602 --> 00:42:42,902
Oh!

474
00:42:43,594 --> 00:42:46,152
Oh, mio ​​caro! Guarda la sua mano.

475
00:42:46,853 --> 00:42:50,902
Ha una pelle sottile e sensibile.
La chiamiamo pelle di carta.

476
00:42:51,189 --> 00:42:55,438
Scusa, ero un po' loquace.
Bevi il tuo tè e poi cominciamo.

477
00:42:55,672 --> 00:43:00,159
- Andiamo. Non beviamo il tè.
- Veramente? Ok, andiamo.

478
00:43:32,228 --> 00:43:37,651
- Sembra tutto a posto. Meno male.
- Sì, vogliamo asciugargli i capelli e poi pettinarli.

479
00:43:37,705 --> 00:43:44,939
- Gli hai spiegato tutto?
- Voglio solo sapere che materiale stai usando.

480
00:43:46,337 --> 00:43:47,902
Khaled! Khaled!

481
00:43:48,431 --> 00:43:50,401
Khaled! Guarda la telecamera.

482
00:43:53,728 --> 00:43:54,402
Qui.

483
00:44:07,368 --> 00:44:09,901
Ma stanno usando molto materiale.

484
00:44:21,619 --> 00:44:26,151
"Sei soddisfatta della mia nuova acconciatura?"
Sii energico e dillo con fermezza.

485
00:44:31,625 --> 00:44:35,469
Sei soddisfatta del mio nuovo taglio di capelli?

486
00:44:35,852 --> 00:44:38,151
Metti la tua bellezza nelle nostre mani.

487
00:44:38,517 --> 00:44:44,652
Cura della pelle, cura dei capelli, bellezza,
trucco e cose del genere.

488
00:44:45,892 --> 00:44:49,901
Vieni in questo centro estetico.
Garantiamo la tua bellezza.

489
00:44:51,142 --> 00:44:52,705
Taglio! Taglio!

490
00:44:52,838 --> 00:44:59,152
Manda loro degli shampoo e prodotti per la cura dei capelli
scatole. Ti do l'indirizzo adesso.

491
00:45:00,548 --> 00:45:05,362
- Grazie.
- Non dirlo. Grazie. Tutto è stato fantastico.

492
00:45:05,969 --> 00:45:07,802
Quel povero ragazzo! Ho provato pietà per lui.

493
00:45:08,563 --> 00:45:10,487
Abbiamo discusso di un importo diverso.

494
00:45:10,761 --> 00:45:18,150
Mia cara, ho fissato per te cinque sessioni di lifting
così come l'iniezione di contouring e filler per labbra.

495
00:45:18,170 --> 00:45:25,498
- Voglio i soldi, non l'iniezione di filler per le labbra.
- Fammi lo sconto la prossima volta. L'hai condiviso su Instagram?

496
00:45:25,604 --> 00:45:28,302
- Sì, l'ho fatto.
- Veramente?

497
00:45:28,401 --> 00:45:29,802
Fammi controllare.

498
00:45:30,308 --> 00:45:31,120
Yeganeh!

499
00:45:38,208 --> 00:45:40,747
Khaled! Khaled!

500
00:45:41,623 --> 00:45:45,172
Khaled! Aspetta un attimo, Khaled!

501
00:45:52,934 --> 00:45:54,171
Vai all'inferno!

502
00:45:55,352 --> 00:45:56,499
Andiamo.

503
00:46:53,514 --> 00:46:54,671
Nevicare!

504
00:46:56,600 --> 00:46:57,922
Sono preoccupato per te.

505
00:46:58,553 --> 00:46:59,974
Yasi è una brava ragazza.

506
00:47:00,529 --> 00:47:01,747
Non ci sono dubbi.

507
00:47:02,045 --> 00:47:03,232
Non ho detto che è cattiva.

508
00:47:03,654 --> 00:47:05,013
Ma lei non ti ama.

509
00:47:06,107 --> 00:47:08,172
Non quanto la amo.

510
00:47:08,889 --> 00:47:11,672
Quindi pensi che verrà
in garage per la cena.

511
00:47:12,826 --> 00:47:15,672
Non preoccuparti. Non preoccuparti.
Non sto parlando di tutti noi.

512
00:47:16,014 --> 00:47:17,569
Solo tu e la tua cara Yasi.

513
00:47:17,921 --> 00:47:20,819
Lei non ti ama.
Lei non verrà. Sono sicuro che non lo farà.

514
00:47:20,921 --> 00:47:25,172
Quando una ragazza ama un ragazzo, dovrebbe andarsene
ovunque a causa sua.

515
00:47:25,631 --> 00:47:27,834
Non perdere tempo, Snow.

516
00:47:43,895 --> 00:47:47,173
Verrà. Glielo dirò
vieni domani sera.

517
00:47:57,271 --> 00:47:58,922
Nevicare! Nevicare!

518
00:47:59,631 --> 00:48:04,473
L'ho scritto per te.
Usa la tua lente d'ingrandimento e leggila.

519
00:48:04,614 --> 00:48:10,172
- Mentre leggi, indica quel grande nome, ok? Sei pronto?
- Fatto. Sono pronto.

520
00:48:11,662 --> 00:48:12,674
3.

521
00:48:13,678 --> 00:48:14,672
2.

522
00:48:15,717 --> 00:48:16,921
1, inizio.

523
00:48:17,357 --> 00:48:22,422
Disponiamo di diversi tipi di scatole
Produttore di scatole di Bamdad.

524
00:48:23,045 --> 00:48:25,473
Le scatole a tre strati sono per prodotti leggeri.

525
00:48:25,731 --> 00:48:30,672
Le scatole a cinque strati servono per imballare la tua casa e
mobili per ufficio. Sono nuovissimi e resistenti.

526
00:48:30,942 --> 00:48:36,622
Puoi usare le scatole Bamdad per la porcellana,
cose fragili e libri.

527
00:48:39,842 --> 00:48:42,403
Ben fatto! Bravo! Bravo!

528
00:48:42,698 --> 00:48:45,802
Grazie, Neve. Andiamo. Sei stato fantastico.

529
00:48:46,087 --> 00:48:51,082
Ci sei tu. Dovrebbe essere pubblicato oggi.
Dille di farlo al momento opportuno.

530
00:48:51,377 --> 00:48:54,832
Ottieni la password della tua pagina
da lei dopo le elezioni.

531
00:48:54,963 --> 00:48:58,332
Non ha bisogno di averlo. Possiamo
amministrare noi stessi la tua pagina.

532
00:48:59,010 --> 00:48:59,832
Questo è tutto.

533
00:49:01,666 --> 00:49:05,082
E poi sarò come un papà fantastico per te.
Non crederai ai tuoi occhi.

534
00:49:06,213 --> 00:49:11,832
Terrò la cerimonia del tuo matrimonio in garage.
Non troverai niente di simile a Beverly Hills.

535
00:49:11,948 --> 00:49:13,582
Grazie.

536
00:49:16,533 --> 00:49:17,582
Cosa sta succedendo?

537
00:49:39,067 --> 00:49:42,581
Cosa fai?
Cosa fai? Ebrahimi!

538
00:49:43,798 --> 00:49:45,899
Qualcuno è venuto al garage qualche ora fa.

539
00:49:45,985 --> 00:49:46,469
E?

540
00:49:46,494 --> 00:49:49,586
Ci ha dato degli shampoo
e creme protettive solari.

541
00:49:49,866 --> 00:49:54,582
Penso che venisse da una clinica di bellezza
e hanno detto che sono per il signor dottore.

542
00:49:55,033 --> 00:49:56,831
Ci ha detto di usarli.

543
00:49:57,158 --> 00:49:59,332
- Torna al lavoro. Andare.
- Sì, signore.

544
00:50:02,228 --> 00:50:03,331
Signor dottore!

545
00:50:04,720 --> 00:50:06,332
Guardi laggiù, signor dottore.

546
00:50:06,556 --> 00:50:09,362
Te ne hanno mandati tanti
regali e regali.

547
00:50:09,483 --> 00:50:12,014
Dottore, ti amiamo!

548
00:50:12,077 --> 00:50:24,229
Dottore, ti amiamo! Dottore, ti amiamo!
Dottore, ti amiamo! Dottore, ti amiamo!

549
00:50:29,275 --> 00:50:32,082
- Verrà domani sera.
- E se non lo fa?

550
00:50:33,010 --> 00:50:35,331
Scommetto che non verrà.

551
00:51:05,533 --> 00:51:06,582
Le piace?

552
00:51:23,582 --> 00:51:24,900
Khaled?

553
00:51:26,970 --> 00:51:28,581
Guarda qui.

554
00:51:40,275 --> 00:51:41,931
Scuotilo, amico.

555
00:51:44,056 --> 00:51:45,392
Spegni la sigaretta.

556
00:51:45,876 --> 00:51:47,832
C'è fumo in tutta la casa.

557
00:51:48,907 --> 00:51:52,236
Ultimamente ti stai lamentando come le nonne.

558
00:51:54,197 --> 00:51:55,082
Fatto.

559
00:51:57,306 --> 00:52:00,832
Mentre faccio la doccia,
rispondere ai messaggi diretti.

560
00:52:01,181 --> 00:52:03,333
Non perdere nessun cliente.
Ogni minuto conta.

561
00:52:11,050 --> 00:52:13,081
Emadi. Dovrei rispondere?

562
00:52:13,471 --> 00:52:14,916
No, non farlo.

563
00:52:15,362 --> 00:52:16,832
So cosa vuole.

564
00:52:17,253 --> 00:52:18,892
Vuole dire che l'hanno fatto
si è trasferito in un nuovo posto.

565
00:52:19,148 --> 00:52:20,523
Mi sta cercando.

566
00:52:21,468 --> 00:52:26,333
A proposito, ho aumentato il prezzo della storia. Sono 1.000.000
toman per mezza giornata e 2.000.000 di toman per un giorno.

567
00:52:27,010 --> 00:52:30,083
- Dai dei soldi a quel povero ragazzo.
- Chi?

568
00:52:30,628 --> 00:52:31,900
Il povero ragazzo albino.

569
00:52:34,679 --> 00:52:36,832
Parli del diavolo, è lui.

570
00:52:37,142 --> 00:52:38,332
Chi?

571
00:52:38,736 --> 00:52:41,082
Il presidente albino.

572
00:52:42,392 --> 00:52:46,165
Laboratorio di cucito gestito dalla Sig.ra Emadi.

573
00:52:46,593 --> 00:52:48,083
Lei è la numero uno.

574
00:52:48,291 --> 00:52:53,081
Ha i migliori sarti e
Posso vedere il loro portfolio.

575
00:52:53,470 --> 00:52:55,284
Abiti da uomo.

576
00:52:55,743 --> 00:52:57,582
Camicie da uomo.

577
00:52:58,071 --> 00:53:00,334
Manteau, pantaloni, gonne.

578
00:53:00,955 --> 00:53:05,082
Siate donne eleganti e ben vestite.

579
00:53:05,197 --> 00:53:10,713
Fai attenzione. Oltre ai vestiti, ce l'hanno
diversi tipi di borse come...

580
00:53:11,149 --> 00:53:15,704
...borse da uomo e da donna,
portafogli e portamonete.

581
00:53:16,447 --> 00:53:21,582
- Vuoi portarmi a cena tra quegli zingari.
- Non sono zingari. Sono miei amici.

582
00:53:26,501 --> 00:53:34,235
Non lo intendevo. Voglio dire, non puoi prendere una donna rispettabile
come me tra quegli uomini. Non hai alcun onore?

583
00:53:35,852 --> 00:53:40,689
Sono tutti sposati e brave persone.
Cosa c'è che non va?

584
00:53:42,306 --> 00:53:46,833
- Hai rotto lo schermo?
- Mi è caduto di mano.

585
00:53:47,056 --> 00:53:48,736
Era un regalo.

586
00:53:56,002 --> 00:54:01,931
Ho fatto tutto quello che mi hai detto.
Ora ti chiedo solo una cosa.

587
00:54:03,237 --> 00:54:04,854
Lascialo perdere, Khaled.

588
00:54:05,284 --> 00:54:06,582
Non mi sento bene.

589
00:54:07,995 --> 00:54:10,083
Siamo qui per cenare.

590
00:54:10,550 --> 00:54:12,081
Perché?

591
00:54:13,488 --> 00:54:15,082
Niente. Lasci perdere.

592
00:54:17,290 --> 00:54:18,833
Che cos'è?

593
00:54:24,791 --> 00:54:25,832
Ciao?

594
00:54:29,243 --> 00:54:30,831
Ciao Hajji, come stai?

595
00:54:31,361 --> 00:54:32,931
Sto bene, grazie. E tu?

596
00:54:34,838 --> 00:54:35,581
SÌ.

597
00:54:36,689 --> 00:54:37,884
Affatto.

598
00:54:38,900 --> 00:54:39,978
Sì, sì.

599
00:54:41,744 --> 00:54:42,332
SÌ.

600
00:54:43,275 --> 00:54:46,923
- Salve, signore. Potrei fare una foto con te?
- SÌ.

601
00:54:48,338 --> 00:54:49,832
No, va bene.

602
00:54:52,040 --> 00:54:54,332
1, 2, 3.

603
00:54:56,393 --> 00:54:58,831
- Grazie.
- Prego. Buona fortuna.

604
00:55:05,635 --> 00:55:08,332
Va tutto bene. Non preoccuparti.

605
00:55:08,540 --> 00:55:09,627
Verrai stasera o no?

606
00:55:09,775 --> 00:55:13,582
- Mi scusi, signore. Solo un momento. Che cosa?
- Verrai stasera?

607
00:55:14,056 --> 00:55:17,081
Andiamo un'altra notte.
Vai a mangiare la tua cena. Mi unirò a te.

608
00:55:17,431 --> 00:55:18,127
Mi dispiace.

609
00:55:20,775 --> 00:55:21,775
SÌ. Bene.

610
00:55:23,158 --> 00:55:26,582
Ho fatto qualunque cosa tu abbia fatto
me lo ha detto finora. Non preoccuparti.

611
00:55:28,674 --> 00:55:30,332
Va bene, va bene, va bene.

612
00:55:30,744 --> 00:55:33,907
Quindi resteremo in contatto. Arrivederci.

613
00:56:42,681 --> 00:56:45,331
- So che verresti.
- Ecco chi sono.

614
00:57:02,799 --> 00:57:04,673
C'è un solo Khaled in questo mondo.

615
00:57:04,830 --> 00:57:06,332
Grazie.

616
00:57:06,892 --> 00:57:07,978
Ecco qua.

617
00:57:09,531 --> 00:57:11,102
Hai bisogno di qualcos'altro?

618
00:57:16,033 --> 00:57:18,833
- Hai fatto molto.
- Nessun problema.

619
00:57:28,760 --> 00:57:29,582
Grazie.

620
00:57:30,111 --> 00:57:31,331
Oh!

621
00:57:33,970 --> 00:57:36,082
Questo posto è davvero fantastico.

622
00:57:36,463 --> 00:57:41,582
- Ti ho messo le luci. Ti piace?
- Sì, lo voglio. È davvero bello.

623
00:57:42,322 --> 00:57:44,174
In realtà l'ho fatto con la mia amica Vala.

624
00:57:48,385 --> 00:57:50,900
Sai come aprire
questa bibita con un cucchiaio?

625
00:57:51,907 --> 00:57:54,582
- No.
- Allora come vuoi aprirlo?

626
00:57:58,055 --> 00:57:59,180
Controlla questo.

627
00:58:02,790 --> 00:58:03,954
Ora tocca a te.

628
00:58:12,454 --> 00:58:17,525
No, guarda. Metti la mano qui
e il cucchiaio sopra. Non così.

629
00:58:20,267 --> 00:58:25,832
Mi hai messo un tovagliolo. È carino.
Lo mettono qui così nei film.

630
00:58:29,502 --> 00:58:30,205
È carino.

631
00:58:30,775 --> 00:58:34,333
Come l'hai trovato?
Hai fatto molto stasera.

632
00:58:43,533 --> 00:58:44,832
Di chi è il cane?

633
00:58:46,424 --> 00:58:47,900
Non volevamo che fosse solo
quindi l'abbiamo portato qui.

634
00:58:49,829 --> 00:58:52,541
- Grazie mille.
- Prego.

635
00:58:52,626 --> 00:58:55,384
- Grazie, amico.
- Nessun problema. Ti è piaciuto il cibo?

636
00:58:55,502 --> 00:58:56,583
Sì, l'abbiamo fatto.

637
00:58:57,273 --> 00:59:00,784
- Ecco qua. Hai bisogno di qualcos'altro?
- No grazie.

638
00:59:00,813 --> 00:59:02,290
- Prego.
- Grazie.

639
00:59:02,332 --> 00:59:03,331
Prego.

640
00:59:03,651 --> 00:59:06,221
Vi lascio due.
Mettetevi comodi.

641
00:59:08,565 --> 00:59:12,832
- Hai un simpatico amico. Ti copre le spalle.
- Sì, è davvero carino.

642
00:59:19,157 --> 00:59:20,582
Chi sei?

643
00:59:21,985 --> 00:59:23,081
Me?

644
00:59:24,729 --> 00:59:26,065
Un albino amante.

645
00:59:26,839 --> 00:59:28,082
So che.

646
00:59:28,305 --> 00:59:31,399
Voglio dire, parlami del tuo
l'infanzia e i tuoi genitori.

647
00:59:32,766 --> 00:59:36,832
Non ne so molto
quei giorni. Il signor Ostadi lo sa.

648
00:59:37,564 --> 00:59:40,582
Ha detto che c'è stata questa notte...

649
00:59:41,025 --> 00:59:42,832
...e lui passava...

650
00:59:43,032 --> 00:59:47,250
...e ho sentito la mia voce da un bidone della spazzatura.

651
00:59:47,916 --> 00:59:51,332
Ha detto che avevo 1 o 2 settimane.

652
00:59:54,627 --> 00:59:56,332
Erano così malvagi.

653
00:59:58,470 --> 00:59:59,907
Intendo i tuoi genitori.

654
01:00:01,066 --> 01:00:03,082
I miei poveri genitori...

655
01:00:03,676 --> 01:00:06,333
... visto che sono un albino bianco...

656
01:00:06,838 --> 01:00:10,582
... ed ero diverso da
i bambini delle persone, quindi erano spaventati.

657
01:00:13,760 --> 01:00:17,083
Ma il signor Ostadi è come un padre per te.

658
01:00:18,175 --> 01:00:19,832
Anche per me è come un padre...

659
01:00:20,744 --> 01:00:22,331
...e un fratello...

660
01:00:23,025 --> 01:00:24,408
...e un amico...

661
01:00:25,627 --> 01:00:26,831
...e anche...

662
01:00:28,220 --> 01:00:29,885
Dopotutto lui è tutto per me.

663
01:00:33,978 --> 01:00:35,611
Chi ti ha nominato?

664
01:00:36,666 --> 01:00:41,237
Il signor Ostadi ha scritto il mio nome su un pezzo di carta
e mettilo nelle mie fasce.

665
01:00:42,776 --> 01:00:44,002
Khaled!

666
01:00:44,300 --> 01:00:45,994
Cosa significa "Khaled"?

667
01:00:47,206 --> 01:00:49,907
"Khaled" significa "eterno" e "perpetuo".

668
01:00:50,821 --> 01:00:54,189
Qualcuno che non arriva mai
vecchio e rimane sempre giovane.

669
01:00:54,368 --> 01:00:58,243
Ma si è capovolto.
Sono come un vecchio.

670
01:01:00,971 --> 01:01:05,019
Questo posto è davvero fantastico. Pieno di carte.

671
01:01:10,784 --> 01:01:12,690
Oh!

672
01:01:12,768 --> 01:01:15,583
È davvero bello. Vieni qui.

673
01:01:16,119 --> 01:01:17,332
Dai.

674
01:01:24,541 --> 01:01:26,626
Ti diverti davvero in questo posto.

675
01:01:28,478 --> 01:01:29,833
Sdraiati come me.

676
01:01:30,111 --> 01:01:31,298
No, non è corretto.

677
01:01:31,583 --> 01:01:36,923
Che cosa? Non c'è nessuno qui. Cosa vuoi fare?
Vieni a sdraiarti qui.

678
01:01:39,189 --> 01:01:40,400
Sdraiati.

679
01:01:46,502 --> 01:01:48,400
Adoro le stelle.

680
01:01:49,017 --> 01:01:51,075
Che notte!

681
01:01:51,640 --> 01:01:54,026
- Cantami una canzone.
- Non so cantare.

682
01:01:54,165 --> 01:02:00,321
Tutti dicono che non sanno cantare ma poi cantano
non importa quale sia la canzone. Puoi cantarlo?

683
01:02:00,407 --> 01:02:09,526
Sta cantando una famosa composizione di Ali Akbar Sheida,
un musicista, poeta, cantautore e calligrafo iraniano.

684
01:02:09,556 --> 01:02:15,969
Diego Maradona: "I miei diritti furono violati nel 1994."
Sapevi che era drogato?

685
01:02:16,573 --> 01:02:18,581
Non sono un appassionato di calcio.

686
01:02:19,432 --> 01:02:22,832
Perchè un calciatore dovrebbe drogarsi?

687
01:02:23,158 --> 01:02:24,843
"Donna in rosso".

688
01:02:25,101 --> 01:02:28,241
C'era una donna che l'aspettava

689
01:02:28,292 --> 01:02:33,085
amante di presentarsi a Ferdowsi
piazza per 30 anni.

690
01:02:33,110 --> 01:02:39,960
Riesci a immaginare una persona che aspetta
per il suo amante da 30 anni?

691
01:02:40,360 --> 01:02:43,180
- Hai mai sentito parlare di lei?
- No, mai.

692
01:02:44,001 --> 01:02:45,582
Ecco il nostro prossimo oroscopo.

693
01:02:52,267 --> 01:02:56,688
"È così difficile amarti." È un dialogo da
"Sooteh-Delan". L'hai visto?

694
01:02:57,619 --> 01:02:58,583
No.

695
01:02:58,744 --> 01:03:03,199
Davvero? C'è un ragazzo
con una grande testa in questo film.

696
01:03:03,548 --> 01:03:04,582
No, non l'ho visto.

697
01:03:04,807 --> 01:03:06,581
Allora, che film hai visto?

698
01:03:07,042 --> 01:03:08,617
Non hai guardato niente.

699
01:03:09,417 --> 01:03:11,082
Non mi hai parlato di te.

700
01:03:11,564 --> 01:03:13,142
Di dove sei?

701
01:03:21,783 --> 01:03:23,831
Vengo da Kholazir.

702
01:03:24,127 --> 01:03:25,961
Sai dov'è Kholazir?

703
01:03:26,133 --> 01:03:28,332
Sì. A volte ci vado...

704
01:03:28,516 --> 01:03:30,332
...per raccogliere la carta straccia.

705
01:03:30,955 --> 01:03:32,082
Vengo da lì.

706
01:03:35,041 --> 01:03:38,332
Da un papà tossicodipendente e una mamma malvagia.

707
01:03:40,470 --> 01:03:43,832
Ho deciso di abbellire
me stesso e vestirmi bene...

708
01:03:44,533 --> 01:03:46,306
... vestiti e via.

709
01:03:46,963 --> 01:03:49,970
Ho cercato di essere moderno.

710
01:03:51,830 --> 01:03:56,092
Pensavo che le cose potessero cambiare e potevo farlo
diventa una persona diversa, sii come una signora.

711
01:03:56,635 --> 01:03:58,582
È semplicemente peggiorato per me.

712
01:04:00,306 --> 01:04:03,581
Hai detto qualcosa sui genitori.

713
01:04:05,290 --> 01:04:07,399
Non ho detto niente in quel momento ma...

714
01:04:11,299 --> 01:04:18,033
Penso a quei genitori che se ne vanno
i loro figli stanno molto meglio

715
01:04:18,058 --> 01:04:24,049
di chi non cerca il proprio
bambini o non si preoccupano di loro.

716
01:04:25,291 --> 01:04:27,084
Sono tutti merda.

717
01:04:28,418 --> 01:04:30,333
Lasci perdere. Non roviniamo la nostra serata.

718
01:04:31,425 --> 01:04:32,768
Alzati per un minuto.

719
01:04:33,846 --> 01:04:35,832
- Perché?
- Alzati un attimo e basta.

720
01:04:36,432 --> 01:04:37,596
Perché?

721
01:04:37,878 --> 01:04:39,833
Alzati e seguimi.

722
01:04:40,550 --> 01:04:42,832
- Dai.
- Sto guardando le stelle.

723
01:04:43,940 --> 01:04:46,586
- OK. Eccomi qui.
- Vieni qui e chiudi gli occhi.

724
01:04:47,681 --> 01:04:48,585
Perché?

725
01:04:48,791 --> 01:04:50,798
Chiudi gli occhi e basta.

726
01:04:51,041 --> 01:04:55,836
- Dovresti dirmi perché devo farlo.
- Ti farò sapere. Chiudi gli occhi e basta.

727
01:04:58,272 --> 01:04:59,833
- OK, l'ho fatto.
- Grande.

728
01:07:45,396 --> 01:07:46,553
Signorina Yasi?

729
01:07:46,967 --> 01:07:49,623
C'è un uomo alla porta
chi vuole vederti.

730
01:07:49,725 --> 01:07:52,076
- Vuole vedermi?
- Sì, lo fa.

731
01:07:59,715 --> 01:08:02,730
Ciao. Quando sei venuto? Non l'ho notato.

732
01:08:02,746 --> 01:08:09,737
- Zitto! Questo è il mio posto di lavoro, signor Ostadi.
- Vedo che la nostra neve ti è stata utile.

733
01:08:09,763 --> 01:08:12,153
Come ti sei trovato qui? Perché sei qui?

734
01:08:12,607 --> 01:08:14,575
Quando hanno lasciato un 10 giorni
tesoro nel mio carrello,

735
01:08:14,600 --> 01:08:17,212
significava che non potevano
allevarlo perché

736
01:08:17,237 --> 01:08:21,294
pensavano che sarebbe diventato
miserabili come loro.

737
01:08:21,490 --> 01:08:25,021
Ero suo padre e sua madre.
L'ho cresciuto io in tutti questi anni.

738
01:08:25,046 --> 01:08:27,946
Non potevo allattarlo perché
Non avevo il seno.

739
01:08:27,971 --> 01:08:32,265
- OK. Arriva al punto.
- Non ti lascerò fare quello che vuoi, caro Yasi.

740
01:08:32,364 --> 01:08:35,911
- Signora Yasaman, non caro Yasi!
- Bene! La signora Yasaman.

741
01:08:35,936 --> 01:08:39,312
Hai pubblicizzato tutto
dalle auto alle cliniche nella storia.

742
01:08:39,337 --> 01:08:47,257
Dov'è il
soldi da tutte quelle pubblicità?

743
01:08:47,282 --> 01:08:52,033
- Ho fatto pubblicità anche per te nella storia.
- Veramente? Mordimi! L'hai cancellato in 10 ore.

744
01:08:52,048 --> 01:08:55,855
Sei così scortese! Ho speso molto
di soldi per questi manifesti.

745
01:08:55,970 --> 01:08:58,016
Candidarsi alle elezioni
richiede soldi.

746
01:08:58,041 --> 01:09:02,542
Dai! Sono sicuro che non hai speso di più
più di 100.000 toman per quei manifesti.

747
01:09:03,192 --> 01:09:08,012
- Non puoi ingannarmi. So tutto.
- Ascoltami, amico. Vengo da un quartiere povero.

748
01:09:08,074 --> 01:09:12,896
- Non guardare il mio aspetto. Non farmi arrabbiare.
- Oh!

749
01:09:14,129 --> 01:09:19,222
Se vieni da un quartiere povero,
allora potremo capirci bene.

750
01:09:19,457 --> 01:09:21,722
Non puoi ricattarmi.

751
01:09:22,644 --> 01:09:24,264
Che ne dici della polizia informatica?

752
01:09:25,355 --> 01:09:26,733
Hai paura della polizia informatica.

753
01:09:27,084 --> 01:09:32,764
Se scoprono che hai ferito un giovane ingenuo
sentimenti e abusato di lui...

754
01:09:33,239 --> 01:09:38,516
... e hai guadagnato milioni di toman
da parte sua e Dio sa tutto.

755
01:09:38,755 --> 01:09:44,015
Adesso mi capisci, ragazza testarda?
Ti arresteranno e sigilleranno questo laboratorio.

756
01:09:44,622 --> 01:09:46,457
Quindi vuoi ricattarmi?

757
01:09:46,809 --> 01:09:47,856
Qualcosa del genere.

758
01:09:48,277 --> 01:09:49,691
Il mio conto bancario internazionale
il numero è sul retro

759
01:09:49,918 --> 01:09:52,263
Inviami 100.000.000 di toman per ora...

760
01:09:52,497 --> 01:09:53,762
...poi vedremo.

761
01:09:54,044 --> 01:09:54,911
O si?

762
01:09:55,185 --> 01:09:56,888
Il mio nome è Ebrahim Ostadi.

763
01:09:59,755 --> 01:10:00,791
Animale!

764
01:10:37,236 --> 01:10:38,513
Ciao, caro Yasi.

765
01:10:38,861 --> 01:10:50,262
Continuava a dire sciocchezze. "Ho cresciuto questo ragazzo. L'ho fatto
molto per lui. L'ho allattato artificialmente." E' davvero fuori di testa.

766
01:10:51,479 --> 01:11:00,860
Alla fine gli ho detto di darmi il numero della sua carta di credito
Potrei mandargli dei soldi e dirgli di lasciarmi in pace.

767
01:11:04,471 --> 01:11:09,134
L'ho fatto a causa tua.
Non do mai quei soldi a nessuno.

768
01:11:11,392 --> 01:11:15,580
Non prestargli attenzione.
Ho provato pietà per lui.

769
01:11:17,760 --> 01:11:20,189
Khaled! Sto parlando con te, signor Khaled!

770
01:11:20,494 --> 01:11:22,596
Quel giorno era a casa della signora Mahi.

771
01:11:23,228 --> 01:11:26,763
Ti parlo da un
mentre e adesso mi chiedi della signora Mahi?

772
01:11:29,486 --> 01:11:30,762
Signorina Mahi!

773
01:11:31,658 --> 01:11:37,220
La signora Mahi non deve lavorare con le dita
fino all'osso per le strade.

774
01:11:37,245 --> 01:11:41,829
Ora è semplicemente seduta
a casa nel suo posto accogliente.

775
01:11:42,267 --> 01:11:44,511
In realtà gliel'ho detto io stesso.

776
01:11:44,728 --> 01:11:52,712
Ogni presidente ha bisogno di un responsabile dell'ufficio che
risponde alle chiamate e fissa e cancella gli appuntamenti.

777
01:11:52,736 --> 01:11:55,201
Mahi svolge questi compiti.

778
01:11:55,226 --> 01:11:59,263
Nel nome di Dio. Ciao a tutti.

779
01:11:59,710 --> 01:12:06,512
Siamo con voi in diretta dal Ministero dell'Interno,
dove i candidati presidenziali si stanno registrando.

780
01:12:06,846 --> 01:12:16,012
Ci sono stati una serie di candidati diversi
al Ministero dell'Interno dalla mattina.

781
01:12:17,971 --> 01:12:19,549
Da questa parte, dottore.

782
01:12:20,469 --> 01:12:22,512
- Dammi la tua carta d'identità.
- Dammi la sua carta d'identità.

783
01:12:29,470 --> 01:12:32,513
- Come va?
- Cosa fai qui?

784
01:12:33,213 --> 01:12:36,512
- Salve signor Ostadi.
- Ciao, caro Khaled. Prenditi il ​​​​tuo tempo.

785
01:12:36,846 --> 01:12:37,572
Prenditi il ​​​​tuo tempo.

786
01:12:37,830 --> 01:12:39,761
Come sta, signora?

787
01:12:40,455 --> 01:12:42,011
Te l'avevo detto che non lo avrei lasciato solo.

788
01:12:42,783 --> 01:12:44,947
Non eri d'accordo con questo.
Allora cosa è successo?

789
01:12:45,486 --> 01:12:47,762
- Signor dottore! Signor dottore!
- Per favore, vieni con noi.

790
01:12:47,916 --> 01:12:51,837
Vogliamo fare delle foto.

791
01:12:52,229 --> 01:12:56,275
Come potete vedere, è entrato uno dei nostri cittadini
al Ministero dell'Interno per la registrazione.

792
01:12:56,299 --> 01:13:02,196
Ti ricontatterò con nuovi resoconti nelle prossime ore.

793
01:13:03,712 --> 01:13:07,172
Non preoccuparti. Sono qui. Non stressarti, ok?

794
01:13:08,314 --> 01:13:09,762
- Nome di battesimo?
- Khaled.

795
01:13:09,962 --> 01:13:12,197
- Cognome?
- Samipour.

796
01:13:12,307 --> 01:13:14,511
- Nome del padre?
- Hassan.

797
01:13:14,619 --> 01:13:16,143
Titolo accademico?

798
01:13:18,994 --> 01:13:20,262
Dottorato.

799
01:13:23,471 --> 01:13:24,512
Buona fortuna.

800
01:13:25,236 --> 01:13:27,263
Per favore, guardi la mia macchina fotografica, signor dottore.

801
01:13:30,135 --> 01:13:32,513
Mostra la tua foto. Mostra la tua foto.

802
01:13:36,464 --> 01:13:38,049
Potresti alzarti, per favore?

803
01:13:38,401 --> 01:13:39,730
Guarda la mia macchina fotografica. Qui.

804
01:13:40,214 --> 01:13:41,346
In piedi. In piedi.

805
01:13:48,956 --> 01:13:50,513
Dovresti parlare. Fai un passo avanti.

806
01:13:55,870 --> 01:14:06,012
Ciao. Sono l'agente del signor dottore. Se hai qualche domanda,
puoi chiederglielo ma per favore non farlo stancare.

807
01:14:06,354 --> 01:14:10,329
Quindi sei finalmente qui
per registrarsi, signor dottore.

808
01:14:10,530 --> 01:14:14,986
- Chi ha detto che non mi sarei registrato?
- Nel cyberspazio circolano voci.

809
01:14:15,010 --> 01:14:18,673
Dicono che appena ti sei candidato alla carica,
ti hanno rilasciato un dottorato.

810
01:14:20,799 --> 01:14:22,649
Come hai detto tu, sono solo voci.

811
01:14:22,931 --> 01:14:25,313
Quali sono i tuoi piani?
amministrare il paese?

812
01:14:25,415 --> 01:14:29,401
- Cosa pensi del GAFI?
- Avrete un governo di coalizione?

813
01:14:29,675 --> 01:14:32,378
Sono neutrale.

814
01:14:32,573 --> 01:14:34,014
Sono solo io.

815
01:14:34,237 --> 01:14:37,700
- Non dipendo da nessuno.
- Se hai bisogno di una guardia del corpo, sono al tuo servizio.

816
01:14:37,763 --> 01:14:41,012
- La democrazia è...?
- Potresti dirci l'elenco dei tuoi ministri?

817
01:14:41,041 --> 01:14:42,763
Chi è il tuo vicepresidente?

818
01:14:44,252 --> 01:14:52,011
- La pace sia su Muhammad e sulla sua santa famiglia.
- La pace sia su Muhammad e sulla sua santa famiglia.

819
01:14:52,064 --> 01:14:54,261
Ti avevo detto che non ero d'accordo
con questo ma non hai ascoltato.

820
01:14:54,407 --> 01:14:58,512
- Non sapevo che Hamidinejad sarebbe venuto oggi.
- I giornalisti sono appena andati.

821
01:14:58,775 --> 01:15:02,762
- Hai altri progetti?
- Le avevo detto di venire qui, signor Ostadi?

822
01:15:03,063 --> 01:15:07,512
- Stiamo perdendo. Fai qualcosa.
- OK. Solo un momento. Mahi, vieni qui. Vieni qui.

823
01:15:09,105 --> 01:15:09,763
Che cos'è?

824
01:15:10,933 --> 01:15:15,323
- Quello che è successo?
- Niente. Fammi pensare.

825
01:15:15,542 --> 01:15:17,165
Fammi solo pensare. Mahi, vai lì.

826
01:15:17,189 --> 01:15:18,512
Vai lì e filmalo.

827
01:15:18,868 --> 01:15:19,762
Ascoltami.

828
01:15:19,985 --> 01:15:24,511
Guarda la telecamera di Mahi e dì
qualunque cosa ti abbia scritto, ok?

829
01:15:24,860 --> 01:15:30,672
Non preoccuparti. Piacerà molto ai follower. Qualunque cosa
succede, dipende da me. Hai portato la tua lente d'ingrandimento?

830
01:15:32,712 --> 01:15:33,345
Bene.

831
01:15:33,681 --> 01:15:37,261
3, 2, 1. Facciamolo.

832
01:15:37,470 --> 01:15:47,486
Hanno titoli che non meritano e dimenticano le famiglie
stanno guardando. Non dovresti dire quello che ti viene in mente.

833
01:15:47,510 --> 01:15:48,512
Apetta un minuto. Apetta un minuto.

834
01:15:50,057 --> 01:15:56,315
Vedo che stanno arrivando i giornalisti. Per favore ripeti
le sue frasi ancora una volta, signor dottore.

835
01:15:56,596 --> 01:15:57,762
Parla ad alta voce e con fermezza.

836
01:15:58,447 --> 01:16:09,512
Hanno titoli che non meritano e dimenticano le famiglie
stanno guardando. Non dovresti dire quello che ti viene in mente.

837
01:16:10,126 --> 01:16:14,012
"Svegliati e senti l'odore del caffè."
Che razza di affermazione è questa?

838
01:16:16,627 --> 01:16:19,261
Beh, vuole sentire l'odore del caffè più tardi.

839
01:16:21,861 --> 01:16:28,492
Grazie. Ci vediamo in altri incontri.
Il signor dottore è stanco. Andiamo.

840
01:16:28,517 --> 01:16:29,196
Andiamo.

841
01:16:29,220 --> 01:16:31,665
Da questa parte. Per favore, spostati da parte.
Per favore, spostati da parte.

842
01:17:00,215 --> 01:17:02,183
3, 2, 1.

843
01:17:02,535 --> 01:17:05,145
Sono ancora single e non ho moglie.

844
01:17:05,473 --> 01:17:07,511
Voglio dire, non ne ho mai avuto l'opportunità.

845
01:17:07,955 --> 01:17:10,012
Ma se un giorno mi sposassi...

846
01:17:10,284 --> 01:17:12,762
... Porterò sicuramente mia moglie con me
qui per la mia cerimonia di matrimonio.

847
01:17:13,557 --> 01:17:16,893
Parrucchiere per donna Blue Raspberry...

848
01:17:17,393 --> 01:17:20,512
... realizzeremo i tuoi sogni.

849
01:17:20,768 --> 01:17:21,512
Ciao?

850
01:17:22,211 --> 01:17:24,056
Dovresti visitare questo salone una volta.

851
01:17:24,204 --> 01:17:26,262
Sto bene, grazie. Come stai?

852
01:17:30,705 --> 01:17:32,764
No, no. Va tutto bene.

853
01:17:33,806 --> 01:17:34,290
No, no.

854
01:17:34,750 --> 01:17:38,978
Avrai sempre il tuo
bellezza con lampone blu.

855
01:17:40,259 --> 01:17:42,011
Sì, so cosa intendi.

856
01:17:45,971 --> 01:17:52,763
Puoi vedere il link qui sotto.
Vieni a vedere la nostra collezione.

857
01:18:01,245 --> 01:18:04,012
Te l'avevo detto che non avrei mangiato. Fammi vedere.

858
01:18:04,722 --> 01:18:09,263
- È la mia foto? Quando l'hai preso? Non l'ho notato.
- Beh, sì, non te ne sei accorto.

859
01:18:11,213 --> 01:18:15,513
Dicono che vengono scattate le foto migliori
quando non sei consapevole.

860
01:18:17,525 --> 01:18:20,264
Ma qualcuno deve pagare
attenzione a te in quel momento.

861
01:18:20,768 --> 01:18:21,761
È bello.

862
01:18:26,456 --> 01:18:28,012
Vuoi dirmi cosa è successo?

863
01:18:28,745 --> 01:18:29,763
Lasci perdere.

864
01:18:30,878 --> 01:18:33,541
- Sono un estraneo adesso?
- Lascia perdere.

865
01:18:35,736 --> 01:18:37,549
Non eri te stesso
nemmeno dal barbiere.

866
01:18:37,963 --> 01:18:41,012
Il tuo cellulare ha squillato e
stavi in un angolo.

867
01:18:41,603 --> 01:18:45,261
Hai parlato a bassa voce e sei entrato nel tuo guscio.

868
01:18:45,815 --> 01:18:48,763
Quindi mi hai visto.
Pensavamo che non l'avessi notato.

869
01:18:50,963 --> 01:18:54,032
Sei pronto per uscire?
favore di qualcun altro?

870
01:18:56,136 --> 01:18:59,261
- Smettere cosa?
- Elezioni presidenziali. Questo è ciò che intendo.

871
01:19:01,026 --> 01:19:02,844
Dipende dalla persona.

872
01:19:05,104 --> 01:19:06,853
Quindi potresti farlo.

873
01:19:07,831 --> 01:19:09,762
Se quella persona sei tu.

874
01:19:09,980 --> 01:19:11,762
Mi stai prendendo in giro?

875
01:19:12,862 --> 01:19:15,712
Le donne non possono candidarsi alle elezioni in Iran.

876
01:19:16,040 --> 01:19:16,860
Allora chi?

877
01:19:17,657 --> 01:19:19,501
Hamidinejad, per esempio.

878
01:19:20,970 --> 01:19:21,762
Quel ragazzo?

879
01:19:24,173 --> 01:19:31,511
Sì. Condivideremo un post e incoraggeremo le persone a farlo
votare per Hamidinejad. I seguaci andranno verso di lui.

880
01:19:32,205 --> 01:19:35,012
Questo è il ragazzo di cui mi hai parlato
parlare contro di lui.

881
01:19:35,354 --> 01:19:38,011
Sì, ma ho cambiato idea. E adesso?

882
01:20:04,049 --> 01:20:06,003
Domani prendo la macchina.

883
01:20:08,713 --> 01:20:11,013
- Ho una riunione alle 10.
- Non ci sto più.

884
01:20:11,316 --> 01:20:11,847
Perché?

885
01:20:13,191 --> 01:20:14,263
Cos'è, cicciottello?

886
01:20:14,737 --> 01:20:16,753
- Ti sei tirato indietro?
- Sì, l'ho fatto.

887
01:20:17,105 --> 01:20:19,512
- Non hai il diritto di tirarti indietro.
- Questa è codardia.

888
01:20:19,713 --> 01:20:25,012
Oh, andiamo! Viltà? Adesso lo sei
lezioni di etica? Sto parlando con te!

889
01:20:25,103 --> 01:20:28,868
Hai dimenticato che dovevi lavorare con le dita
fino all'osso per strada per guadagnare qualche soldo?

890
01:20:28,893 --> 01:20:31,344
Adesso dormi e basta
fino a mezzogiorno in una stanza accogliente.

891
01:20:31,369 --> 01:20:35,013
- Hai soldi adesso e mi parli in quel modo?
- Cosa c'entra con quello che ho detto?

892
01:20:35,039 --> 01:20:40,954
- Hai soldi e non sai cosa fare.
- Si è innamorato di te! Perché non lo capisci?

893
01:20:41,001 --> 01:20:45,970
Non mi interessa! Tutti si innamorano di me.
Dovrei preoccuparmi di tutti loro?

894
01:20:46,013 --> 01:20:50,012
- Finirà in un ospedale psichiatrico.
- E allora? Perché ti importa? Perché dovrebbe importarmi?

895
01:20:50,190 --> 01:20:51,963
Non eri un animale del genere!

896
01:20:52,549 --> 01:20:57,486
Sì, sono un animale! Ho visto così tanti animali
nella mia vita che sono diventato anch'io un animale.

897
01:20:57,511 --> 01:21:01,764
- Qual è il tuo problema se sono un animale?
- Non fargli del male! Apri gli occhi!

898
01:21:01,812 --> 01:21:05,687
Che cos'è? Ora hai la coscienza sporca,
la mia bella Mahi?

899
01:21:05,789 --> 01:21:07,512
Non preoccuparti per lui.

900
01:21:07,769 --> 01:21:14,837
Si sentirà male qualche giorno dopo essere stato rifiutato e poi
tornerà in quel garage in rovina tra gli zingari...

901
01:21:14,954 --> 01:21:18,261
...e raccoglie la carta straccia.
Non preoccuparti per lui.

902
01:21:18,768 --> 01:21:22,781
Un giorno, penserà a quello che ha fatto
e scopre di aver commesso degli errori.

903
01:21:23,197 --> 01:21:25,513
Non lo accetterà.

904
01:21:26,917 --> 01:21:28,761
No, non lo accetterà.

905
01:21:31,283 --> 01:21:37,763
Ascoltami. Voglio farti un'offerta.
Ascoltami. Sorprendiamolo.

906
01:21:38,501 --> 01:21:40,763
Sì, vai al garage all'improvviso.

907
01:21:41,547 --> 01:21:42,988
No.

908
01:21:43,923 --> 01:21:52,493
No. No, non è una persona del genere. Non può dirti di no.
Vai in garage, scatta qualche foto e mandamela.

909
01:21:52,854 --> 01:22:00,513
Mandami semplicemente le foto, le pubblicherò con
una bella didascalia. Allora avrai tutti i suoi voti.

910
01:22:02,541 --> 01:22:07,011
Non preoccuparti. Sono bravo in questo.
Non devi preoccuparti di questo.

911
01:22:08,399 --> 01:22:10,012
NO!

912
01:22:10,391 --> 01:22:13,777
Basta aumentare la commissione.

913
01:22:15,166 --> 01:22:16,649
Grazie.

914
01:22:17,306 --> 01:22:19,376
È gentile da parte tua. Grazie.

915
01:22:20,564 --> 01:22:21,762
Sei cambiato molto!

916
01:22:22,721 --> 01:22:24,261
Parla con Hajji adesso!

917
01:22:24,768 --> 01:22:28,064
Non sai che non dovresti origliare
alle mie telefonate, signorina, onesto?

918
01:22:28,089 --> 01:22:30,106
Questa è casa mia e farò come desidero.

919
01:22:30,416 --> 01:22:31,764
Chi è Hajji?

920
01:22:33,775 --> 01:22:35,166
Non hai bisogno di sapere chi è.

921
01:22:37,478 --> 01:22:40,014
Hai venduto quel povero albino, eh?

922
01:22:40,462 --> 01:22:42,511
Sei spazzatura!

923
01:22:43,876 --> 01:22:44,762
Mio caro Mahi.

924
01:22:45,150 --> 01:22:46,642
Abbiamo fatto qualcosa.

925
01:22:46,900 --> 01:22:49,854
Ora è il momento di guadagnare denaro da esso.

926
01:22:50,079 --> 01:22:52,512
Per favore, smettila di comportarti così.

927
01:22:52,736 --> 01:23:00,512
- Paga l'affitto arretrato e vattene.
- Al diavolo te! Ovviamente me ne andrò.

928
01:23:02,213 --> 01:23:03,262
Dove stai andando?

929
01:23:03,979 --> 01:23:06,440
- Prima paga l'affitto arretrato.
-Aha!

930
01:23:07,041 --> 01:23:10,899
- Quindi è una questione di soldi. Quanto?
- Cinquanta e cinquanta.

931
01:23:12,642 --> 01:23:14,012
Cinquanta e cinquanta?

932
01:23:14,282 --> 01:23:23,205
- L'idea è stata mia e ho fatto tutto. Adesso dici cinquanta e cinquanta?
- Sì. È così che vuoi ottenere soldi da Hajji.

933
01:23:23,243 --> 01:23:27,360
- Toglimi le mani di dosso.
- Dove stai andando? Fermare!

934
01:23:42,062 --> 01:23:45,593
Dammi il mio cellulare! Sto parlando con te!
Ma stai scherzando? Dimmi se è una telecamera nascosta.

935
01:23:45,618 --> 01:23:47,234
Impazzirò.

936
01:23:47,736 --> 01:23:48,512
Dio mio!

937
01:23:49,244 --> 01:23:53,822
Dio mio! La pace sia su Maometto
e la sua santa famiglia. Ciao dottore.

938
01:23:54,205 --> 01:23:57,762
Ciao. Sei così gentile da venire
il nostro posto. Per favore entra. Per favore entra.

939
01:23:58,190 --> 01:23:59,261
Come mai sei qui?

940
01:23:59,732 --> 01:24:03,512
Apri la porta, ragazzo! Apri la porta.
Per favore, entra. Per favore, entra.

941
01:24:04,739 --> 01:24:07,011
Per favore, entra. Per favore, entra.

942
01:24:08,361 --> 01:24:10,011
Avanti, ragazzo! Dai!

943
01:24:12,076 --> 01:24:15,839
- Ciao. Più potenza ai tuoi gomiti.
- Ciao. Ciao

944
01:24:44,729 --> 01:24:46,762
Apri la porta. Vieni avanti. Vieni avanti.

945
01:25:04,291 --> 01:25:08,243
Ehi, ragazzi! Ehi, ragazzi!
Il signor dottore ti ha portato delle cose.

946
01:25:08,262 --> 01:25:11,011
- Grazie mille.
- Digli di occuparsene.

947
01:25:11,024 --> 01:25:14,511
- Signor Ebrahimi, si occupi della situazione.
- Qui. Qui. Ecco

948
01:25:14,993 --> 01:25:17,011
- Datemene uno.
- Non avere fretta. Qui.

949
01:25:18,681 --> 01:25:20,264
Qui. Qui. Qui.

950
01:25:23,221 --> 01:25:24,337
Non avere fretta. Non avere fretta.

951
01:26:02,705 --> 01:26:06,478
Benvenuti a casa nostra. Per favore aiutatemi
voi stessi. Per favore aiutatevi.

952
01:26:06,518 --> 01:26:08,807
Come stai?
Oggi siamo qui per...

953
01:26:29,331 --> 01:26:33,263
Il cellulare è spento.

954
01:26:38,855 --> 01:26:42,512
Il cellulare è spento.

955
01:27:25,487 --> 01:27:29,012
Il cellulare è spento.

956
01:27:30,237 --> 01:27:31,659
Sì!

957
01:27:32,456 --> 01:27:33,762
Signorina Yasi!

958
01:27:34,706 --> 01:27:36,556
Perché non rispondi alle mie chiamate?

959
01:27:38,040 --> 01:27:39,892
E' finita, vero?

960
01:27:41,979 --> 01:27:43,763
Sono sacrificabile adesso, eh?

961
01:27:43,900 --> 01:27:46,274
Non ti sono più utile?

962
01:27:47,970 --> 01:27:50,762
Vuoi che dia?
tutti i miei voti per Hajji?

963
01:27:57,126 --> 01:27:59,263
Stavo semplicemente vivendo la mia vita.

964
01:28:03,025 --> 01:28:04,908
Non volevo nessun voto.

965
01:28:08,619 --> 01:28:10,762
Volevo solo stare con te.

966
01:28:18,963 --> 01:28:21,262
Sì, sono uno stupido e non capisco niente.

967
01:28:24,644 --> 01:28:29,762
Zitto! Cosa stai facendo, mia cara?
Calmati. Stiamo perdendo la faccia nel quartiere.

968
01:28:29,971 --> 01:28:33,262
Yasi non è qui.
Non è venuta al lavoro dalla mattina.

969
01:28:33,502 --> 01:28:38,799
Perché ti stai torturando?
Alzarsi. Non sederti qui e non smettere di piangere.

970
01:28:55,439 --> 01:29:02,512
Il Ministero dell'Interno ha annunciato l'elenco definitivo dei sette
ha approvato i candidati che si candideranno alle tredicesime elezioni presidenziali.

971
01:29:02,628 --> 01:29:07,013
I nomi dei candidati sono come
segue in ordine alfabetico.

972
01:29:25,541 --> 01:29:29,263
Il cellulare è spento.

973
01:30:55,991 --> 01:30:57,881
È semplicemente svanita nel nulla.

974
01:30:58,475 --> 01:31:00,766
L'abbiamo chiamata ma non è disponibile.

975
01:31:02,801 --> 01:31:07,660
Fammi vedere se riesco a trovare quella della sua padrona di casa
numero di telefono. E' in contatto con lei.

976
01:31:08,285 --> 01:31:14,014
- Hai il numero di telefono della padrona di casa di Yasi?
- Sì, ce l'ho nella mia lista dei contatti.

977
01:31:29,005 --> 01:31:31,340
All'inizio era solo uno scherzo.

978
01:31:32,927 --> 01:31:35,059
Non volevo che ciò accadesse.

979
01:31:38,739 --> 01:31:44,515
Quando l'ho scoperto, ho provato a farlo
fermarla ma in realtà era troppo tardi.

980
01:31:47,986 --> 01:31:50,166
Perché sei entrato in questo gioco?

981
01:31:50,525 --> 01:31:52,513
Pensavi che non avrei capito?

982
01:31:53,979 --> 01:31:56,762
Era ovvio che non mi avrebbero approvato.

983
01:31:58,379 --> 01:32:01,266
Per me era un pretesto
vederla tutti i giorni.

984
01:32:02,504 --> 01:32:04,016
Non ho mai avuto un'esperienza del genere.

985
01:32:05,832 --> 01:32:08,691
Quando ero con lei e sentivo la sua voce...

986
01:32:10,051 --> 01:32:12,266
...e quando ho sentito il suo odore,
Stavo bene.

987
01:32:15,794 --> 01:32:18,141
La signora Mahi. Non la perseguirò.

988
01:32:20,134 --> 01:32:23,370
Sono felice di aver potuto spendere una parte
della mia vita con lei.

989
01:32:26,716 --> 01:32:29,015
Mi manca così tanto.

990
01:32:30,208 --> 01:32:32,154
Non riesco a dormire la notte.

991
01:32:32,701 --> 01:32:34,514
Guardo le sue foto.

992
01:32:35,779 --> 01:32:36,764
La signora Mahi.

993
01:32:37,045 --> 01:32:41,765
Pensa a me quando?
A volte penso a lei?

994
01:33:00,493 --> 01:33:04,907
Bandar! Bandar! Bandar Abbas! Bandar Abbas!

995
01:33:05,970 --> 01:33:07,828
L'autobus per Bandar Abbas sta partendo.

996
01:36:23,583 --> 01:36:29,198
L'ambulanza appartiene
ad un ospedale psichiatrico




